Vietoj to V. Zelenskis pasaulio žiniasklaidos akivaizdoje patyrė nepaprastą apmaudą, kai prezidentas D. Trumpas ir jo viceprezidentas J. D. Vance'as pareikalavo, kad jis parodytų daugiau dėkingumo už ilgametę JAV paramą.
Ukrainos prezidentas atkirto savo galingesniems partneriams, kurie siūlė jam labiau stengtis susitarti su Vladimiru Putinu dėl paliaubų. Jie atrėžė, kad V. Zelenskis elgiasi „nepagarbiai“.
Galiausiai Ukrainos prezidentui buvo iš esmės nurodyta anksčiau laiko palikti Baltuosius rūmus, dar prieš jam ir D. Trumpui užlipant į numatytą spaudos konferenciją.
Užfiksuota Ukrainos ambasadorės Jungtinėse Valstijose reakcija į D. Trumpo pareiškimus
Šią savaitę abiejų šalių palankiai vertinta sutartis dėl naudingųjų iškasenų liko nepasirašyta.
„Grįžkite, kai būsite pasiruošę taikai“, – rašė D. Trumpas socialiniame tinkle prieš pat V. Zelenskio automobiliui nuvažiuojant.
Susitikime buvo keli svarbūs momentai. BBC pateikė keturias karščiausias akimirkas ir už jų slypinčią politiką bei jausmus.
Tarp V. Zelenskio ir J. D. Vance'o įsiplieskė aistros
Susiję straipsniai
Nors iš pradžių pusvalandį vyko nuoširdžios derybos ir formalumai, Ovaliajame kabinete įtampa ėmė virti, kai J. D. Vance'as pasakė, kad „kelias į taiką ir klestėjimą galbūt yra diplomatija“.
„Būtent tai ir daro prezidentas D. Trumpas“, – sakė jis.
V. Zelenskis įsiterpė, užsimindamas apie Rusijos agresiją prieš jos plataus masto invaziją prieš trejus metus, įskaitant nepavykusias paliaubas 2019 m.
„Niekas jo nesustabdė“, – sakė jis apie Rusijos vadovą Vladimirą Putiną.
„Apie kokią diplomatiją jūs kalbate? Ką turite omenyje?“ – klausė jis.
Tada apsikeitimas nuomonėmis akivaizdžiai paaštrėjo, o J. D. Vance'as atsakė: „Tokią, kuri užbaigs jūsų šalies sunaikinimą“.
Tuomet JAV viceprezidentas apkaltino V. Zelenskį, kad šis elgiasi nepagarbiai ir „bylinėjasi“ prieš Amerikos žiniasklaidą.
Būtent J. D. Vance'o stojimas ginti D. Trumpo požiūrį į karo užbaigimą, t. y. užmezgant ryšius su V. Putinu ir reikalaujant greitų paliaubų, pirmą kartą paaštrino įtampą su Ukrainos vadovu.
„Nesakykite mums, ką mes jausime“
J. D. Vance'ui paprieštaravus Ukrainos prezidentui dėl problemų, susijusių su kariuomene ir šaukimu į karo tarnybą, V. Zelenskis atsakė: „Karo metu visi turi problemų, net ir jūs. Bet jūs turite gražų vandenyną ir dabar to nejaučiate, bet pajusite tai ateityje“.
Šis komentaras suerzino D. Trumpą ir įtraukė jį į priešpriešą, kuri iki tol apsiribojo V. Zelenskiu ir JAV viceprezidentu.
Ukrainos vadovas užsiminė, kad D. Trumpas nesuprato moralinio pavojaus, kylančio bendraujant su karo agresoriumi.
V. Zelenskio mintis palietė tai, ką kritikai vadina esmine D. Trumpo klaida santykiuose su Rusija. Nutraukdamas Maskvos izoliaciją ir siekdamas greitų paliaubų jis rizikuoja padrąsinti V. Putiną, susilpninti Europą ir palikti Ukrainą pražūčiai.
D. Trumpas linkęs karą apibūdinti kaip tam tikrą dvilypį konfliktą tarp dviejų pusių, kurios abi turėtų prisiimti savo dalį naštos ar kaltės dėl kovų ir jų priežasčių.
Tačiau V. Zelenskis bandė įspėti apie katastrofiškas tokio mąstymo pasekmes. Tai Ukrainos lyderis tiesiogiai pasakė D. Trumpui Ovaliajame kabinete: „Pataikaukite Rusijai, ir karas ateis pas jus.
Tai sukėlė didžiausią D. Trumpo reakciją.
„Nesakykite mums, ką mes jausime. Jūs neturite teisės to diktuoti“, – pasakė jis, jo tonui vis stiprėjant.
„Šiuo metu jūs neturite jokių kortų, – pasakė jis jam. – Jūs žaidžiate su milijonais gyvybių“.
Šis apsikeitimas nuomonėmis gali pelnyti V. Zelenskiui pagyrų tarp tų, kurie norėjo, kad jis pasipriešintų D. Trumpui, tačiau ši akimirka taip pat gali nulemti karo ir taikos erą Europoje.
„Jūs nebuvote vienas“
Vėliau pokalbio metu V. Zelenskis pasakė: „Nuo pat karo pradžios mes buvome vieni ir esame dėkingi“.
Tai supykdė D. Trumpą, kuris ne kartą karą įvardijo kaip JAV mokesčių mokėtojų išlaidų naštą.
„Jūs nebuvote vieni, – pasakė jis. – Jūs nebuvote vieni. Mes jums davėme, per šį kvailą prezidentą, 350 mlrd. dolerių“, – sakė D. Trumpas, turėdamas omenyje J. Bideną.
J. D. Vance'as tada paklausė, ar V. Zelenskis per susitikimą padėkojo JAV, ir apkaltino jį, kad per praėjusių metų JAV rinkimus jis agitavo „už opoziciją“ , t.y. JAV demokratus.
Šis komentaras buvo užuomina į V. Zelenskio apsilankymą amunicijos gamykloje Skrantone, Pensilvanijos valstijoje – Joe Bideno gimtajame mieste – likus kelioms savaitėms iki amerikiečiams einant prie balsadėžių per lapkritį vykusius rinkimus.
Respublikonai pasipiktino šiuo vizitu, kaltindami V. Zelenskį, kad jis kelionę pavertė šališku kampanijos renginiu Kamalos Harris vardu kovojančioje valstijoje.
Kritiniu pasaulio saugumo ateičiai momentu į salę prasiveržė visas karštas pačios JAV poliarizuotos vidaus politikos susiskaldymas.
„Prašau, jūs manote, kad jei labai garsiai kalbėsite apie karą“, – pradėjo kalbėti V. Zelenskis, tik D. Trumpas jį nutraukė.„Jis nekalba garsiai, – atšovė D. Trumpas, akivaizdžiai susierzinęs. – Jūsų šalis turi didelių bėdų“.
„Jūs nelaimite, jūs šito nelaimėsite“, – pasakė D. Trumpas. – Jūs turite velniškai gerą šansą iš viso to išlipti būdami geroje padėtyje“.
V. Zelenskis atsikirto – tačiau kokia kaina?
„Tokiomis sąlygomis bendradarbiauti bus labai sunku, – sakė D. Trumpas. – Bus sunku sudaryti sandorį, kadangi reikės keisti požiūrius“.
JAV prezidentas ir viceprezidentas priekaištavo V. Zelenskiui, atrodė, kad juos labiausiai supykdė tai, ką jie suvokė kaip jo „požiūrį“.
„Tiesiog pasakykite ačiū“, – vienu metu pareikalavo J. D. Vance'as.
V. Zelenskio atsakymai, kuriais jis tikrino faktus ir įrodinėjo savo poziciją, atrodė nulemti egzistencinio šio momento pobūdžio.
Trejus metus jis praleido gindamas savo šalį nuo invazijos, kartu bandydamas išlaikyti kartu visuomenę ir jos politinę vadovybę, kurią V. Putinas bandė suskaldyti.
Tačiau už pagrindinio kameros kadro kambaryje buvo matyti dar vienas vaizdas. V. Zelenskio ambasadorė Vašingtone Oksana Markarova, kuri salės kampe buvo pastebėta laikanti savo galvą rankose, ginčams vis labiau aštrėjant.
Tai vaizdas, apibendrinantis V. Zelenskio diplomatinę padėtį ir jo santykius su, bent jau iki šiol, savo rėmėja supervalstybe, bandančia atremti Rusiją.
Toks V. Zelenskio pasipriešinimas D. Trumpui, kokį buvo galima pamatyti penktadienio susitikimo metu, galiausiai gali reikšti V. Putino pergalę.
Parengta pagal BBC inf.