Savo kalboje, trukusioje kiek mažiau nei valandą ir 40 minučių, D. Trumpas taip pat pateikė nemažai melagingų teiginių apie savo pirmtaką Joe Bideną. CNN pateikė svarbiausių D. Trumpo teiginių faktų patikrinimą:
D. Trumpas apie Vyriausybės efektyvumo departamentą
D. Trumpas teigė, kad Elono Musko vadovaujamas Vyriausybės efektyvumo departamentas (DOGE) „rado šimtus milijardų dolerių“ sukčiavimo atvejų.
Šiam skaičiui, kuris nėra patvirtintas, reikia konteksto.
D. Trumpo kreipimosi į Kongresą dieną DOGE savo interneto svetainėje teigė, kad jo veikla sutaupė 105 mlrd. dolerių mokesčių mokėtojams.
Tačiau ji nepateikė įrodymų, patvirtinančių tokį didelį skaičių.
DOGE išvardijo apie 2 300 sutarčių, kurias, kaip teigė, panaikino visoje federalinėje vyriausybėje, ir iš viso teigė sutaupiusi apie 8,9 mlrd. dolerių. Ji taip pat išvardijo beveik 3 500 dotacijų, kurias, kaip teigiama, panaikino, ir iš viso sutaupė apie 10,3 mlrd. dolerių, tačiau nepateikė jokių nuorodų ar dokumentų, pagrindžiančių šiuos sumažinimus. Be to, ji išvardijo apie 660 mln. JAV dolerių, sutaupytų dėl atšauktų valstybinių nuomos sutarčių.
DOGE viešai skelbiamoje sąskaitoje buvo klaidų, o pastarosiomis savaitėmis ji ne kartą buvo keičiama, kad būtų pašalintos kai kurios sutartys, kurias CNN ir kitos žiniasklaidos priemonės įvardijo kaip ydingas, įskaitant ankstesnį teiginį, kad DOGE sutaupė 8 mlrd. dolerių atšaukdama sutartį, kurios vertė iš tikrųjų buvo ne daugiau kaip 8 mln. dolerių. Į interneto svetainėje esančią vadinamąją kvitų sieną buvo įtrauktos sutartys, kurios buvo atšauktos ankstesnių prezidento administracijų laikais.
E. Muskas ir kiti D. Trumpo sąjungininkai tvirtino, kad DOGE veikla siekiama kovoti su švaistymu, sukčiavimu ir piktnaudžiavimu. Tačiau DOGE nepateikė įrodymų, kad jos atšauktos sutartys buvo nesąžiningos. O bent kai kurie sumažinimai buvo atšaukti sulaukus kritikos.
DOGE ir transseksualios pelės: D. Trumpas melagingai teigė, kad DOGE nustatė, jog praėjusi JAV vyriausybė skyrė 8 mln. JAV dolerių, kad pakeistų pelių lytis.
2021–2022 finansiniais metais Nacionalinis sveikatos institutas skyrė iš viso 477 121 JAV dolerį trims projektams, kurių metu beždžionėms buvo taikoma feminizuojanti hormonų terapija, siekiant suprasti, kaip ji gali paveikti jų imuninę sistemą ir padaryti jas jautresnes ŽIV. Feminizuojanti hormonų terapija – tai lytį patvirtinantis gydymas, taikomas siekiant blokuoti vyriškojo hormono testosterono poveikį ir skatinti transseksualių moterų moteriškas savybes.
Vieno 2013 m. 15 šalių, įskaitant JAV, atlikto tyrimo duomenimis, translyčių moterų tikimybė užsikrėsti ŽIV yra beveik 50 kartų didesnė nei kitų suaugusiųjų. Neaišku, iš kur atsirado D. Trumpo minėta 8 mln. JAV dolerių suma.
D. Trumpas apie ekonomiką
D. Trumpo muitai: antradienio vakarą prezidento teiginiui, kad JAV „įsisavins trilijonus dolerių“ – šį teiginį jis ne kartą yra išsakęs kalbėdamas apie savo planą įvesti muitus iš įvairių šalių importuojamiems produktams, kurį jau pradėjo įgyvendinti, – reikia konteksto. Muitus moka JAV importuotojai, o ne užsienio eksportuotojai, ir nesunku rasti konkrečių pavyzdžių, kai įmonės muitų išlaidas perkėlė JAV vartotojams.
Smulkiojo verslo optimizmas: D. Trumpas teigė, kad „smulkiojo verslo optimizmas per vieną mėnesį išaugo labiausiai per visą istoriją – 41 punktu“.
Šiam teiginiui taip pat reikia konteksto. Jei D. Trumpas turėjo omenyje dažniausiai minimą NFIB smulkiojo verslo optimizmo indeksą (jo atstovai neatsakė į ankstesnį CNN prašymą paaiškinti), jo teiginys apie 41 punkto padidėjimą, atrodo, yra nuoroda į vieną iš sudedamųjų dalių – smulkiojo verslo savininkų, kurie tikisi ekonomikos pagerėjimo, procentinę dalį. Šis rodiklis nuo priešrinkiminio spalio mėn. iki lapkričio mėn. po rinkimų padidėjo 41 procentiniu punktu.
Be to, D. Trumpas nepaminėjo, kad bendras indeksas sausio mėn. sumažėjo iki lygio, kuris tebėra aukštas, bet mažesnis nei buvo valdant D. Trumpui 2020 m. rugsėjo mėn. ir 2020 m. spalio mėn.
Kiaušinių kainos: D. Trumpas antradienį pateikė klaidinantį teiginį, kad buvęs prezidentas J. Bidenas „leido, kad kiaušinių kainos taptų nekontroliuojamos“.
Dėl paukščių gripo pakilo kiaušinių kainos, nes Jungtinių Valstijų žemės ūkio departamentas reikalauja, kad aptikus virusą būtų išbrokuotos visos bandos, siekiant sustabdyti plitimą. Tokia praktika buvo taikoma J. Bideno administracijos laikais, tačiau ji tęsiama ir valdant D. Trumpui, nes virusas toliau plinta visoje šalyje.
Kai J. Bidenas pradėjo eiti pareigas, vidutinė tuzino A klasės kiaušinių dėžutės kaina JAV miestuose buvo 1,47 JAV dolerio, rodo Darbo statistikos biuro duomenys. Iki 2023 m. sausio mėnesio, paukščių gripui išplitus visoje šalyje, tuzinas kiaušinių vidutiniškai pabrango iki 4,82 JAV dolerio, t. y. 228 proc.
Kai J. Bidenas sausio mėn. baigė eiti pareigas, dėžutė kiaušinių kainavo vidutiniškai 4,95 JAV dolerio, t. y. 2,7 proc. daugiau nei prieš metus. Remiantis vasario 25 d. JAV žemės ūkio departamento (USDA) maisto perspektyvomis, dėl trūkstamos pasiūlos kiaušinių kainos šiais metais padidės 41,1 proc.
Pagalba Ukrainai
D. Trumpas vėl pakartojo klaidingą teiginį, kad JAV išleido 350 mlrd. dolerių, kad paremtų Ukrainos gynybą, o Europa bendrai suteikė tik 100 mlrd. dolerių pagalbą. Tai toli gražu nėra tiesa.
Vokietijos analitinio centro Kylio pasaulio ekonomikos instituto, atidžiai stebinčio karo pagalbą Ukrainai, duomenimis, Europa, t. y. Europos Sąjunga ir atskiros Europos šalys, iki 2024 m. gruodžio mėn. bendrai skyrė Ukrainai daug daugiau karinės, finansinės ir humanitarinės pagalbos (apie 263 mlrd. JAV dolerių pagal dabartinį valiutos kursą) nei JAV (apie 126 mlrd. JAV dolerių). Europa taip pat skyrė daugiau karinės, finansinės ir humanitarinės pagalbos (apie 140 mlrd. JAV dolerių) nei JAV (apie 121 mlrd. JAV dolerių).
Vienoje konkrečioje kategorijoje, t. y. skiriamos karinės pagalbos, JAV turėjo nedidelę persvarą – skyrė apie 68 mlrd. dolerių, o Europa – apie 66 mlrd. dolerių. Tačiau net ir tai nė iš tolo neprilygo D. Trumpo kartojamiems 350 mlrd.
Taikant skirtingas skaičiavimo metodikas galima gauti skirtingas sumas, tačiau D. Trumpo „350 mlrd. dolerių“ skaičius neturi jokio akivaizdaus pagrindo. JAV vyriausybės generalinis inspektorius, prižiūrintis atsaką Ukrainai, savo interneto svetainėje teigia, kad JAV atsakui Ukrainoje iki 2024 m. gruodžio mėn. skyrė beveik 183 mlrd. dolerių, įskaitant apie 83 mlrd. dolerių faktiškai išmokėtų lėšų – ir tai apima lėšas, išleistas JAV arba išsiųstas į kitas šalis, ne Ukrainą.
D. Trumpas apie pastangas kovoti su klimato kaita
D. Trumpas teigė, kad nutraukė „Žaliąją naująją apgavystę“.
Šis teiginys yra netikslus įvairiais aspektais. J. Bidenas nepritarė originaliam „Žaliajam naujajam sandėriui“ – neįpareigojančiai rezoliucijai, kurią 2019 m. pristatė progresyvūs Kongreso demokratai ir kuri taip ir netapo įstatymu.
D. Trumpas dar nenutraukė svarbiausio aplinkosaugos įstatymo, kurį J. Bidenas priėmė ir kurį D. Trumpas galbūt vadina „Žaliąja naująja apgavyste“. D. Trumpas anksčiau teigė, kad ši politika kainavo 9 trilijonus JAV dolerių.
J. Bidenas 2022 m. pasirašė įstatymą, vadinamą Infliacijos mažinimo įstatymu, arba IRA, kuriame numatyta 430 mlrd. dolerių klimato ir švarios energijos išlaidų ir mokesčių lengvatų.Vėliau nepriklausomi skaičiavimai padidino šio įstatymo kainą iki daugiau nei 1 trilijono JAV dolerių iki 2032 m., tačiau, anot Atsakingo federalinio biudžeto komiteto (Committee for a Responsible Federal Budget), IRA iš tikrųjų sutaupė vyriausybei 240 mlrd. dolerių, nes buvo padidintas mokesčių vykdymas ir sutaupyta receptinių vaistų.
Svarbu ir tai, kad IRA mokesčių lengvatos paskatino įmones statyti naujas gamyklas ir saulės bei vėjo jėgainių parkus JAV, taip sukuriant naujų darbo vietų.
D. Trumpas ir Kongreso respublikonai šio įstatymo nepanaikino, nors vėliau šiais metais siekia išbraukti jo dalį. D. Trumpas faktiškai panaikino kitas klimato politikos priemones, kurias J. Bidenas įvedė vykdomuoju įsakymu, tačiau norint atšaukti buvusio prezidento pasirašytą klimato įstatymą, prireiks Kongreso akto.
Paryžiaus klimato susitarimas: D. Trumpas antrą kartą išreklamavo pasitraukimą iš Paryžiaus klimato susitarimo, savo kalboje Kongrese teigdamas, kad šis svarbus klimato susitarimas JAV kainuoja „trilijonus dolerių, kurių kitos šalys nemoka“.
Šis teiginys yra netikslus. Pradėjęs eiti pareigas J. Bidenas įsipareigojo kasmet mokėti 11,4 mlrd. dolerių tarptautiniam klimato kaitos finansavimui. Tačiau JAV indėlis į pasaulinį finansinį tikslą galiausiai buvo kur kas mažesnis, nes Kongresas skyrė kur kas mažiau pinigų nei J. Bideno tikslas.
J. Bideno Valstybės departamentas paskelbė, kad iki 2022 m. tarptautiniam klimato kaitos finansavimui skyrė 5,8 mlrd. dolerių. JAV indėlis į klimato kaitos finansavimą niekada nesiekė trilijonų dolerių.
JAV nebuvo vienintelė, kuri atsiliko nuo klimato finansavimo įsipareigojimų; kitos valstybės sunkiai įgyvendino bendrą 100 mlrd. dolerių klimato finansavimo tikslą, skirtą padėti šalims, pažeidžiamoms dėl jūros lygio kilimo ir sausrų. Kinija, Jungtinė Karalystė ir ES prisidėjo. Naujausioje Jungtinių Tautų klimato konferencijoje šis tikslas buvo patrigubintas iki 300 mlrd. dolerių per metus iki 2035 m.
D. Trumpas apie sienų kirtimą ir migrantus
Nelegalūs sienų kirtimai: D. Trumpas teigė, kad nuo tada, kai vėl pradėjo eiti pareigas, jau pasiekė mažiausią „kada nors užfiksuotą“ neteisėtų sienos kirtimų skaičių. Tai netiesa.
Jis galėjo tiksliai pasakyti, kad vasario mėnesį – pirmąjį visą antrosios kadencijos mėnesį – pasienio patrulių sulaikytų asmenų prie pietinės sienos skaičius yra mažiausias per daugelį dešimtmečių, bent jau jei tiesa, kad šis skaičius buvo 8 326, kaip jis teigė socialinėje žiniasklaidoje prieš kalbą. Tačiau oficiali federalinė statistika rodo, kad kai kuriais praėjusio amžiaus septintojo dešimtmečio pradžios mėnesiais pasienio patrulių susidūrimų su migrantais prie pietvakarių sienos buvo mažiau.
Migrantai, atvykstantys iš psichiatrijos įstaigų: D. Trumpas antradienio vakarą pakartojo savo gerai žinomą teiginį apie tai, kad kitos šalys neva iš savo „psichiatrinių įstaigų ir bepročių prieglaudų“ į JAV išleidžia žmones, kurie atvyksta kaip migrantai.
Nėra jokių prezidento teiginio įrodymų, kurių nesugebėjo patvirtinti ir paties D. Trumpo prezidentinė kampanija. (Kampanija nesugebėjo pateikti jokių įrodymų net ir dėl siauresnio jo teiginio, kad ypač Pietų Amerikos šalys ištuštino savo psichikos sveikatos priežiūros įstaigas, kad galėtų kaip nors išmesti pacientus į JAV).
D. Trumpas kartais bandydavo pagrįsti savo teiginį, pateikdamas kitą teiginį, kad pasaulyje sumažėjo kalinių skaičius. Tačiau tai irgi klaidinga. Remiantis Jungtinės Karalystės ekspertų sudarytu Pasaulio kalinių populiacijos sąrašu, nuo 2021 m. spalio mėn. iki 2024 m. balandžio mėn. užfiksuotas pasaulio kalinių skaičius padidėjo nuo maždaug 10,77 mln. žmonių iki maždaug 10,99 mln. žmonių.
„Kasdien ieškau naujienų, kad sužinočiau, kas vyksta kalėjimuose visame pasaulyje, ir nemačiau absoliučiai jokių įrodymų, kad kuri nors šalis ištuština savo kalėjimus ir visus juos siunčia į JAV“, – 2024 m. birželį, kai D. Trumpas pareiškė panašų teiginį, sakė Helen Fair, kalinių skaičiaus sąrašo bendraautorė ir Londono Birkbeko universiteto Nusikalstamumo ir teisingumo politikos tyrimų instituto mokslo darbuotoja.
D. Trumpas apie buvusį prezidentą J. Bideną
Teisingumo departamento apginklavimas: D. Trumpas teigė, kad J. Bidenas naudojosi savo tarnyba, kad „piktybiškai“ persekiotų D. Trumpą. Tai netiesa.
Du federalinius kaltinimus D. Trumpui pateikė specialusis patarėjas Jackas Smithas. J. Smithą 2022 m. lapkričio mėn. paskyrė generalinis prokuroras Merrickas Garlandas, J. Bideno paskirtas asmuo, tačiau tai neįrodo, kad J. Bidenas dalyvavo vykdant baudžiamąjį persekiojimą, juo labiau, kad J. Bidenas asmeniškai nurodė pateikti kaltinimus.
M. Garlandas sakė, kad atsistatydintų, jei J. Bidenas kada nors paprašytų jo imtis veiksmų prieš D. Trumpą, tačiau buvo įsitikinęs, kad taip niekada neatsitiks. Savo ruožtu D. Trumpas niekada nepateikė jokių įrodymų, kad J. Bidenas asmeniškai dalyvavo vykdant federalinį baudžiamąjį persekiojimą.
Dvi bylas G. Smithas nutraukė po to, kai D. Trumpas buvo perrinktas.
Infliacija valdant J. Bidenui: savo kalboje Kongrese D. Trumpas melagingai teigė, kad valdant J. Bideno administracijai Amerika patyrė „didžiausią infliaciją per 48 metus, o gal net per visą mūsų šalies istoriją, jie nėra tikri“.
D. Trumpas galėjo teisingai sakyti, kad metinė JAV infliacija2022 m. birželį pasiekė 40 metų maksimumą, kai buvo 9,1 proc., tačiau tai nėra „48 metai“ – ir šis 9,1 proc. rodiklis nebuvo artimas visų laikų rekordui – 23,7 proc., pasiektam 1920 m.
Paskutinį visą J. Bideno valdymo mėnesį, 2024 m. gruodį, šis rodiklis buvo 2,9 proc. 2025 m. sausio mėn. jis siekė 3 proc., t. y. mėnesį, kurį iš dalies valdė J. Bidenas, o iš dalies – D. Trumpas.
D. Trumpas šį teiginį patikslino žodžiais „galbūt“ ir „jie nėra tikri“, tačiau nepaisant to, teiginiui nėra jokio pagrindo, o šie skaičiai yra tikri: Vartotojų kainų indekso duomenys skaičiuojami nuo 1913 metų.
Spartų infliacijos kilimą, prasidėjusį 2021 m. pradžioje, lėmė daugybė veiksnių, įskaitant COVID-19 pandemijos padarinius, tokius kaip sutrikusios tiekimo grandinės ir geopolitiniai padariniai (konkrečiai Rusijos invazija į Ukrainą), kurie sukėlė maisto produktų ir energijos kainų šoką. Padidėjusi vartotojų paklausa, kurią iš dalies paskatino D. Trumpo ir J. Bideno administracijų fiskalinės paskatos, taip pat lėmė didesnes kainas, kaip ir po pandemijos atsiradęs darbo rinkos disbalansas.
21 mln. dokumentų neturinčių imigrantų: D. Trumpas antradienį melagingai teigė, kad J. Bideno kadencijos metu į JAV atvyko 21 mln. dokumentų neturinčių imigrantų.
Iki 2024 m. gruodžio, paskutinio pilno J. Bideno prezidentavimo mėnesio, šalyje buvo užfiksuota mažiau nei 11 mln. visoje šalyje vykusių „susidūrimų“ su migrantais, įskaitant milijonus tų, kurie buvo greitai išsiųsti iš šalies; net pridėjus vadinamuosius pabėgėlius, kurie išvengė aptikimo, kurių, Atstovų Rūmų respublikonų skaičiavimais, buvo maždaug 2,2 mln.
Kinijos žemės ūkio produktų pirkimai: D. Trumpas pakartojo melagingą teiginį, kad per savo pirmąją administraciją jis privertė Kiniją nupirkti žemės ūkio prekių už 50 mlrd. dolerių ir kad J. Bideno administracija „to nevykdė“. Tai yra klaidinantis teiginys.
Pagal 2020 m. sausio mėn. su JAV pasirašytą prekybos paktą Kinija sutiko padidinti žemės ūkio prekių pirkimus 12,5 mlrd. dolerių 2020 m. ir 19,5 mlrd. dolerių 2021 m. Tai ir įvyko 2020 m., bet ne 2021 m., kai JAV žemės ūkio produktų eksportas į Kiniją padidėjo 6,4 mlrd. dolerių, palyginti su 2020 m., rodo JAV žemės ūkio departamento duomenys.
Nepaisant to, pakte niekada nebuvo nurodyta, kad Kinija turės išlaikyti tokį pirkimo lygį ir po 2021 m.
Atvirkščiai, jame teigiama: „Šalys numato, kad 2022–2025 kalendoriniais metais iš Jungtinių Valstijų perkamų ir į Kiniją importuojamų pramoninių prekių, žemės ūkio prekių, energetikos produktų ir paslaugų kiekių didėjimo trajektorija tęsis.“
Nepaisant to, net ir 2022 m., remiantis USDA duomenimis, viršijo 2021 m. lygį – 33 mlrd. dolerių. Tačiau iki 2023 m. JAV žemės ūkio produktų eksportas į Kiniją sumažėjo 9 mlrd. dolerių.
Kiti klaidingi D. Trumpo teiginiai
Autizmo rodikliai: antradienį kreipdamasis į Kongresą D. Trumpas smarkiai pervertino autizmo paplitimo augimą JAV, teigdamas, kad naujausias diagnozuotas autizmo paplitimo rodiklis – 1 iš 36 vaikų – yra didesnis nei 1 iš 10 000, kuris esą buvo dar „dar visai neseniai“.
Per pastaruosius kelis dešimtmečius autizmo diagnozių skaičius nuolat didėjo; 2020 m., remiantis JAV Ligų kontrolės ir prevencijos centro duomenimis, autizmo diagnozė buvo nustatyta 1 iš 36 vaikų iki 8 metų amžiaus, o 2000 m. – 1 iš 150 vaikų. Tačiau tai nė iš tolo neprilygsta D. Trumpo teiginiui – 1 iš 10 000.
Ekspertai teigia, kad esminis veiksnys, lėmęs pranešimų apie autizmo atvejų skaičiaus didėjimą, yra reikšmingas autizmo nustatymo ir diagnozavimo tobulėjimas. Kai kurių pirmųjų autizmo diagnostikos tyrimų, atliktų 1960–1970 m., duomenimis, pranešta apie 2–4 autizmo atvejus 10 000 vaikų.
Įdarbinimas į kariuomenę: D. Trumpas antradienį teigė, kad JAV kariuomenė pasiekė „vienus geriausių verbavimo rezultatų per visą mūsų tarnybų istoriją“ ir kad JAV kariuomenė sausį turėjo „geriausią verbavimo mėnesį per 15 metų“, pridurdamas, kad „vos prieš kelis mėnesius“ JAV „niekur negalėjo įdarbinti karių“.
Tam reikia konteksto. Gynybos departamento duomenimis , 2024 finansiniais metais, palyginti su ankstesniais metais, kariuomenės įdarbinimas jau buvo išaugęs daugiau kaip 10 proc., o 2025 finansiniais metais aktyviosios karinės tarnybos karių priėmimo į kariuomenę atidėto laiko programa buvo išaugusi 10 proc. Atidėto atvykimo programa – tai būdas naujokams įstoti į kariuomenę, bet neišvykti į kariuomenę iki vėlesnės datos.
O žvelgiant konkrečiai į kariuomenės verbavimą, buvusi kariuomenės sekretorė Christine Wormuth, dirbusi iki sausio 20 d., „Fox News“ sakė, kad pakilimas prasidėjo dar prieš D. Trumpo išrinkimą – ir kad kariuomenėje iš tikrųjų pradėjo didėti karių skaičius 2024 m. vasario mėn.
Pinigai mokami milijonams vyresnių nei 100 metų žmonių: išplėstiniame pareiškime D. Trumpas teigė, kad 4,7 mln. žmonių, kuriems yra ne mažiau kaip 100 metų, vis dar yra įtraukti į Socialinio draudimo administracijos duomenų bazę ir kad „daugeliui iš jų mokami pinigai“. Tačiau šiam teiginiui reikia konteksto.
Didžiosios daugumos šių žmonių mirties datos nėra nurodytos Socialinės apsaugos duomenų bazėje. Tačiau tai nereiškia, kad jie iš tikrųjų gauna mėnesines išmokas.
Vieši Socialinės apsaugos administracijos duomenys rodo, kad 2024 m. gruodžio mėn. socialinio draudimo išmokas gaudavo apie 89 tūkst. 99 metų ir vyresnių žmonių, t. y. nė iš tolo neprilygsta D. Trumpo minėtiems milijonams.
Laikinai einantis Socialinės apsaugos administracijos komisaro pareigas Lelandas Dudekas, kurį į šias pareigas iškėlė dabartinė D. Trumpo administracija, vasario mėn. pareiškime bandė ištaisyti padėtį.
„Pranešami duomenys – tai mūsų įrašuose esantys žmonės, turintys socialinio draudimo numerį, kurių mirties data nesusijusi su jų įrašu. Šie asmenys nebūtinai gauna išmokas“, – sakė L. Dudekas.
Panamos kanalo žūtys: D. Trumpas pakartojo savo melagingą teiginį, kad statant Panamos kanalą žuvo 38 tūkst. amerikiečių. Kanalo statybos ekspertai teigia, kad šis skaičius nėra net artimas tiesai.
Nors šimtmečio senumo duomenys yra netikslūs, jie rodo, kad 1903–1914 m. amerikiečių kanalo statybos etape žuvo apie 5 600 žmonių, ir „didžioji dauguma iš jų buvo afrokaribiečiai“, pavyzdžiui, darbininkai iš Barbadoso ir Jamaikos, sakė Merilendo universiteto istorijos profesorė ir knygos „Kanalo statytojai: Amerikos imperijos kūrimas Panamos kanale“ autorė Julie Greene.
Istorikas Davidas McCulloughas, kitos knygos apie kanalo statybą autorius, nustatė, kad „baltųjų amerikiečių žuvo apie 350“.
Parengta pagal CNN inf.
