Toks atviras pripažinimas pasigirdo kitą dieną po to, kai
B.Obama apribojo masinį, JAV Nacionalinės saugumo agentūros
vykdomą telefonų pasiklausymą, bet sakė, kad dauguma duomenų bus
naudojami Amerikai nuo teroristų ginti.
Ilgai lauktoje penktadienio kalboje, kuria siekė nuslopinti
tarptautinį triukšmą dėl Edwardo Snowdeno
atskleisto didžiulio masto šnipinėjimo, B.Obama taip pat sakė, kad
sustabdė draugiškų valstybių lyderių pasiklausymą.
Tačiau vokiečių televizijai ZDF B.Obama sakė, kad
žvalgybinės informacijos apie užsienio vyriausybes rinkimas tęsis.
„Mūsų žvalgybos agentūros, kaip ir Vokietijos žvalgybos
agentūros ir visos kitos žvalgybos agentūros, ir toliau bus
suinteresuotos šalių visame pasaulyje vyriausybių ketinimais. Tai
nesikeis“, - sakė jis.
„Ir nėra prasmės turėti žvalgybos agentūrą, jei esi
apribotas dalykais, kuriuos gali perskaityti „The New York Times“
ar „Der Spiegel“. Šio reikalo tiesa yra ta, kad pagal savo
apibrėžimą žvalgybinis darbas yra sužinoti: Na, ką žmonės
galvoja? Ką jie veikia?“, - sakė jis.
Vis dėlto B.Obama sakė, kad neleis sekimui kenkti jo
„draugystės ir pasitikėjimo“ santykiams su A.Merkel.
„Man nereikia ir aš nenoriu kenkti tiems santykiams kokiu nors
sekimo mechanizmu, kuris kaip nors apsunkintų tą bendravimą ir
pasitikėjimą, kurį turime“, - sakė JAV lyderis.
„Taigi, ką galiu pasakyti: kol aš esu Jungtinių Valstijų
prezidentas, Vokietijos kanclerei nereikės dėl to nerimauti“, -
pridūrė jis.
B.Obama penktadienį pažadėjo, kad jo šalies Nacionalinė
saugumo agentūra (NSA) reguliariai nešnipinės Amerikos artimiausių
sąjungininkių lyderių.
Įtarimai dėl NSA ypač didelį pasipiktinimą sukėlė
Vokietijoje, kur jautriai reaguojama į valstybės vykdytą masinį
piliečių sekimą buvusioje komunistinėje Rytų Vokietijoje.
Bundestago užsienio reikalų komiteto pirmininkas ir A.Merkel
partijos CDU narys Norbertas Roettgenas sakė,
kad B.Obamos komentarai buvo „techniniai“ ir kad jais nebuvo
atsakyta į „realią problemą“ dėl „transatlantinių
skirtumų“ saugumo ir laisvių klausimais.
Vokietijos pasitikėjimas Vašingtonu nebus atkurtas, jei
„nepasirašysime susitarimo ginti, teisiškai įpareigojamu būdu,
visų piliečių duomenų“, sakė Vokietijos teisingumo ministras
Heiko Maasas, kurio komentarus sekmadienį paskelbė
laikraštis „Bild am Sonntag“.
Berlyno pastangos sudaryti „nešnipinėjimo susitarimą“ su
JAV kol kas lieka be atsako.
B.Obama kovo 26 dieną turi lankytis Briuselyje – dalyvauti
Europos Sąjungos (ES) ir JAV viršūnių susitikime, kurio metu
Europos lyderiai tikriausiai iškels minimą klausimą.