S.Faulksas, kuris yra parašęs tokias knygas kaip „Paukščių giesmė“
(Birdsong) ir „Šarlotė Grei“ (Charlotte Gray), iš pradžių dvejojo, kai Iano
Flemingo palikimu besirūpinantys atstovai paprašė jo parašyti knygą, skirtą tikrojo Džeimso Bondo autoriaus gimimo šimtosioms metinėms.
Tačiau iš naujo perskaitęs trilerius, kuriuos pamėgo būdamas 13 metų,
S.Faulksas pasakė: „Pamačiau, kad šios knygos labai gerai pasiteisino. Man
patiko ... tas vienišas, pažeidžiamas vyras, kuriam visą laiką grėsė
didžiulis pavojus“.
Rezultatas yra knyga „Velnias tesirūpina“ (Devil May Care) - tikru
Džeimso Bondo stiliumi parašytas trileris, kuriame yra egzotiškų vietovių,
žavių moterų ir didesnių nei tikrame gyvenime piktadarių.
S.Faulksui patiko rašyti šią knygą. „Kiekvieną dieną nekantraudamas
laukiau, kol galėsiu sėsti prie savo darbo stalo“, - sakė jis interviu apie
naująją knygą.
Jos veiksmas prasideda nuo tos vietos, kurioje I.Flemingas užbaigė
pasakojimą 1966 metų romane „Aštuonkojytė ir gyvosios ugnys“ („Octopussy and
the Living Daylights“) - paskutinėje iš 14-os knygų apie Džeimsą Bondą,
kurių iš viso buvo parduota 100 mln. egzempliorių. Pagal šias knygas
sukurtus filmus matė tiek žiūrovų, kad jų skaičius atitinka pusę visų
pasaulio gyventojų skaičių.
S.Faulksas buvo pasiryžęs laikytis I.Flemingo stiliaus.
„Šiose knygose nėra klišių. Jos parašytos taip, lyg įvykius pasakotų
žurnalistas. (I.Flemingas) išmoko rašyti prozą Maskvoje dirbdamas naujienų
agentūrai „Reuters“. Jų stilius labai aiškus, trumpi sakiniai, daugybė
veikiamosios rūšies veiksmažodžių, jokių kabliataškių“, - sakė S.Faulksas.
„Norėjau parašyti knygą, kuri būtų patikusi pačiam I.Flemingui ir kuri
būtų jį pradžiuginusi“, - pridūrė jis.
Knygos „Velnias tesirūpina“ veiksmas vyksta 1967 metais, kai, pasak
S.Faulkso, Džeimsas Bondas yra „daug išgyvenęs, sensta ir tarsi sugrįžta
paskutinei didvyriškai misijai“.
„Jis liko našlys ir patyrė daug blogų dalykų... Jis yra šiek tiek
labiau pažeidžiamas negu ankstesniuose trileriuose, bet tuo pačiu metu
galantiškas ir labai seksualus. Nors yra didis suvedžiotojas, jis tikrai
brangina savo suviliotas merginas ir nesinaudoja jomis blogąja prasme“, -
sakė autorius.
S.Faulksas prisipažino, kad būtų pamalonintas, jeigu pagal jo knygą,
kuri Didžiojoje Britanijoje pasirodys kitų metų gegužės 28-ąją, būtų
sukurtas filmas.
Jis nesutiko atskleisti jokių siužeto detalių, tik sakė, kad „Velnias
tesirūpina“ yra šnipinėjimo ir nusikaltimo istorijos mišinys.
Rašytojas taip pat prisipažino dabar supratęs, kodėl neblėsta
susižavėjimas šiuo šnipu.
„Manau, kad šis personažas ... yra pažeidžiamumo ir negailestingumo
derinys. Tai yra jo, kaip slaptojo agento ir žmogaus, žavesio paslaptis“, -
sakė jis.