Išvertus į lietuvių kalbą jie reiškia „Vaikėzai, atleiskite, kad neišsaugojome jūsų“. Pasirašė „Bratva“. Paminklas skirtas nuo policijos persekiojimo su 40 tūkst. eurų grobiu iš Pagėgių centro sprukusiems pistoletais ginkluotiems 24 metų Michailui Lenkovskiui ir 29-erių Andriui Tolvaišui.
„Ford Escort“, kurį vairavo M.Lenkovskis, trenkėsi į stulpą ir abu plėšikai žuvo.
Sovetsko (Rusijos Kaliningrado sritis) gyventoja 27 metų Tatjana Karpova 2005 lapkričio 18-ąją atvyko į Pagėgius su muitinėje deklaruotais 140 tūkst. litų ir „Snoro“ banke juos pakeitė į eurus.
Išėjusią moterį užpuolė pistoletu ginkluotas vienas plėšikų, o rusę saugoti privalėjęs Būbliškės kaimo gyventojas 35-erių Gintaras Majoravičius nesuspėjo sutrukdyti.
Plėšikai Maksas ir Mišania žuvo po kelių minučių, pinigai išbiro.
Įamžinti šiuos „herojus“ žūties vietoje bandymų būta prieš metus. Į savivaldybę kreipėsi nepažįstami rusiškai kalbantys asmenys prašydami leidimo pastatyti atminimo ženklą prie nelemtojo stulpo. Bet leidimo negavo.
Dabar žemo aukuro formos akmenų paminklą su marmure iškaltais žuvusiųjų vardais, pavardėmis ir pravardėmis kažkas pastatė savavališkai.
Pagėgių savivaldybės administracija ir miestelio seniūnas paminklo neardo, nes dar siuntinėja raštus.
Prieš savaitę kreipėsi į Automobilių kelių direkciją, taip pat - į magistralinį kelią prižiūrinčią valstybinę įmonę „Klaipėdos regiono keliai“, paskui - į Pagėgių policijos komisariatą, užvakar - į Tauragės apskrities viršininko administraciją.
Prašymų turinys vienodas - pašalinti rusišką atminimo ženklą, išsiaiškinti „bratvų“ tapatybę ir už savivalę nubausti. Kol raštai nagrinėjami, paminklas viešoje vietoje bado akis.