Svetlana Medvedeva pavaišino meškiukus morkomis, obuoliais ir
sausainiais.
Rusijos prezidento žmonai buvo įteikta Berno dovana -
šokoladinis meškiukas ir auksinis meškiuko formos grandinėlės
pakabukas.
Rudieji meškiukai, pavadinti Maša ir Miša, gimė Usurijos
taigoje 2009 metų sausį. Šį pavasarį juos rado medžiotojai
Chabarovsko krašto miškuose. Nežinomomis aplinkybėmis jie tapo
našlaičiai. Išsekę trijų mėnesių meškiukai patys nebūtų
galėję išgyventi taigoje.
Meškiukai buvo perduoti į Chabarovsko regioninį biologinės
įvairovės išsaugojimo ir laukinių žvėrių reabilitacijos centą
„Utios“, kad po gydymo ir reabilitacijos juos būtų galima paleisti
atgal į mišką ar perduoti į zoologijos sodą.
Prieš perduodant į Šveicariją meškiukai buvo atvežti į
Maskvos zoologijos sodą, kur jie buvo paskiepyti ir palaikyti
karantine. Po to jie buvo išgabenti į Berno zoologijos sodą.
Ant Meškų duobės tvorelės Berne bus pritvirtinta atminimo
lentelė su užrašu vokiečių kalba: „Pirmojo valstybinio vizito į
Šveicariją 2009 metų rugsėjo 21-22 dienomis proga D.Medvedevas ir
S.Medvedeva padovanojo miestui du lokius iš Rusijos“.
Lokys yra pavaizduotas Berno herbe. Tradicija laikyti mieste
lokių įsivyravo nuo XVI amžiaus. Dabartinė Meškų duobė buvo
atidaryta lankytojams apžiūrėti 1857 metais, o po to ne kartą buvo
išplėsta ir atnaujinta.
Meškų duobė, vokiškai vadinama „Baerengraben“, yra betoninė
3,5 metro gylio konstrukcija, kurios centre yra dirbtinis meškų
guolis. Ji yra prie Nydegbriukės tilto, jungiančio istorinę Berno
dalį su kitu Arės upės krantu.