Undinėlė Kinijoje turėtų jaustis beveik kaip namie. Kartu su ja į Kiniją keliaus kelios tonos jūros vandens iš Kopenhagos.
Pačioje Danijoje statulos perkėlimas į Kiniją vertinamas prieštaringai. Kas antras sostinės gyventojas yra prieš tokią idėją.
Pagal danų rašytojo Christiano Anderseno pasaką 1913 metais sukurta statula ne kartą tapo vandalizmo auka. 1,25 metro dydžio undinėlė 1964 ir 1998 metais buvo netekusi galvos, o kartą - ir rankos, 2003-iaisiais nežinomi asmenys ją nuvertė į vandenį, o kartą kovo 8-ąją undinėlei buvo pritvirtintas plastikinis penis.
Kiekvienais metais undinėlė pritraukia daugybę turistų.