Kalbama apie lenkiškus žodžius „ruska“ ir „ruski“ („rusas“
literatūrinėje lenkų kalboje yra „rosjanin“). Teismo proceso
priežastimi tapo Liubovės Dziubinskos - rusės, ištekėjusios už
lenko, ir nuo 1991 metų gyvenančios Lenkijos Staporkuvo kaime,
skundas. Ji padavė į teismą savo vyro seserį Terezą (pavardė
nenurodoma), kuri viešai ją šaukdavo „ruska“.
Kelcų apylinkės teisme byla buvo nagrinėjama antrą kartą.
Anksčiau bylą svarstęs Konskių miesto teismas taip pat Terezą
išteisino.
„Tai man tarsi mirties nuosprendis“, - komentavo ieškovė teismo
nutartį. Dabar Liubovė Dziubinska įsitikinusi, kad kaimo gyventojai
ją pravardžiuos dar dažniau ir tam turės teisinį pagrindą. Ji
netgi svarsto galimybę grįžti į Rusiją, nes mano, kad jos vyro
šeima pavers jos gyvenimą pragaru.