63 metų amžiaus ponia ir jos 40 metų meilužis vidury dienos vaikštinėjo po miestą Prancūzijos pietuose, garsėjantį viduramžiais statyta tvirtove. Pora buvo sulaikyta, kai bandė įeiti į vieną iš parduotuvių. Nuovadoje meilužiai pareiškė, jog tai buvo žaidimas, ir prisipažino, jog dėl sekso jie kraustosi iš proto.
Abiem pateiktas kaltinimas dėl nepadoraus elgesio, balandžio pradžioje jie stos prieš teismą.