Skulptūrą ant kultūros paveldo pastato šalia Lukiškių aikštės atkūręs skulptorius Kęstutis Balčiūnas iš Marijampolės prisipažįsta, kad skraiste uždengti Apolono genitalijas jo paprašė statybininkai – bendrovės „Lakaja” atstovai.
Marijampoliečiui teko pavargti, kol sukūrė skulptūrą. Tokią, kokios pageidavo užsakovai.
Apie Atlantą, stovėjusį pačiame Vilniaus centre, nepavyko rasti beveik jokios literatūros, tad teko pasinaudoti tik keliomis prastos kokybės nuotraukomis.
Skulptorius prisimena viename prieškario sostinės leidinyje aptikęs sakinį, kad susitikimas skiriamas prie pastato „su gėdingu berniuku”.
Tai – apie Atlantą, kuris tada dar buvo visiškai nuogas.
Tiesa, ne tik skraistė ant gėdingos vietos pakeitė Apoloną. Dabartinė skulptūra pusmetriu aukštesnė už buvusią.
K.Balčiūnas paaiškino, kad kūrinio originalas buvo kiek neproporcingas pastatui, todėl Apolonas „ištįso” iki 3,1 metro.
Naujoji skulptūra – ne iš betono, kaip buvusioji, o iš stiklo pluošto audinio. Ir sveria ji palyginti nedaug – apie 100 kilogramų.