Teismas pripažino, jog vokiečių kalba naudingesnė jo dukroms.
Wojciechas Pomorskis iškėlė bylą
Hamburgo miestui, kaltindamas vokiečių valdininkus dvigubu jo
diskriminavimu - kaip tėvo ir dėl vertimo kalbėti vokiškai.
Pasak jo, draudimas susitikimų metu kalbėtis su dukromis, kurios
yra ir Lenkijos pilietės, lenkiškai neatitinka nei vokiškų, nei
tarptautinės teisės normų.
Vokietijos „Jugendamt“ organizacijos valdininkai susitikimuose su
dukromis lenkui uždraudė kalbėtis lenkiškai, aiškindami, jog
mergaitėms yra naudingesnė vokiečių kalba, nes jos gyvena
Vokietijoje ir lankys vokišką mokyklą.
W.Pomorskis, nepatenkintas teismo nuosprendžiu, nutarė kreiptis
į tarptautines organizacijas.
“Hamburgo teisėjai atskleidė, kaip Vokietijos įstatymai
traktuoja Lenkijos ir Vokietijos tarpvalstybinę sutartį, kuri
garantuoja Lenkijos vokiečiams ir Vokietijos lenkams privačiame ir
visuomeniniame gyvenime laisvai vartoti gimtąją kalbą. Tai mums
nemalonus priminimas, jog Vokietijoje lenkų kalba gali būti
uždrausta dėl vaiko gerovės”, - apibendrindamas Hamburgo teismo
nuosprendį rašo “Nasz Dziennik”.