Naujojo Džersio muziejui laišką, kurį, kaip buvo manoma, 1822
metais parašė lordas Byronas, padovanojo vienas bankininkas ir
kolekcionierius. Dokumentas buvo laikomas vienu vertingiausių
muziejaus kolekcijos egzempliorių.
Pastaruosius 25 metus laiškas buvo muziejaus saugykloje, bet
šiais metais jis buvo perduotas Madisono mieste esančiam privačiam
Drew universitetui, kur vyks didelė paroda apie Byroną.
Universitete buvo nuspręsta patikrinti laišką. Pakonsultuoti
buvo paprašytas ekspertas iš Niujorko viešosios bibliotekos. Per
ekspertizę paaiškėjo, kad laiškas, neva adresuotas kapitonui
Johnui Hay'ui, neturi jokios vertės. Laiško, kuris
buvo parašytas praėjus pusei po poeto mirties 1824 metais, autorius
nežinomas.
Tuo tarpu Drew universitete manoma, jog klastotė vis viena bus
eksponuojama parodoje, kad studentai susipažintų su ja.
Anglijos poeto-romantiko laiškai turi labai didelę vertę. 2009
metais aukcione „Sotheby's“ 15 neskelbtų lordo Byrono laiškų buvo
parduoti už rekordinę 458,8 tūkst. dolerių sumą.