81 metų poetui šis apdovanojimas buvo įteiktas Frankfurte.
Šiaurės Sirijoje gimęs Adonis, kurio tikrasis vardas - Ali Ahmadas Saidas, jaunystėje paliko savo tėvynę
dėl politinių priežasčių. Dabar jis gyvena Paryžiuje, tačiau
kuria arabų kalba.
Goethe premiją skirianti komisija gyrė Adonis už pastangas diegti
šiuolaikinės Europos idėjas ir kritinį mąstymą į mūsų laikų
arabų kultūrą, naudojant klasikinius vaizdinius, pagrįstus arabų
poetų tradicijomis.
Ši 50 tūkst. eurų (172,6 tūkst. litų) premija kas treji metai
teikiama rugpjūčio 28 dieną, minint Goethe gimimo metines už
pasiekimus, prilygstančius šio vokiečių literatūros milžino
kūrybos dvasiai.