Vyras ryte neatidarė durų, ir policija išlaužė spyną. Policijai pabandžius įeiti į butą, šveicaras puolė.
Policijos spaudos atstovas Maxas Suteris pranešė, kad pareigūnas buvo sužeistas į ranką, jo gyvybei pavojus negresia. Šiuo metu policininkas operuojamas.
Gatvė buvo uždaryta. Prie „samurajaus“ namų ilgai dirbo specialus policijos padalinys ir derybų grupė.
Po visą pirmąją dienos pusę
vykusios dramos kaimynai, kuriems policija buvo uždraudusi išeiti
iš namų, galėjo lengviau atsikvėpti. Apie 15 h policijai pavyko
„samurajų“ sulaikyti ir išvežti.