„Iliustracijų pasirinkimas yra neįprastas, - sako Vokietijos Kaselio universiteto meno istorikė Martina Sitt. - Dailininkas vietomis netgi nukrypsta nuo įprastos viduramžiškos ikonografijos.“
Ir pats pasakojimo būdas pretenzingas – tuo pačiu metu labai sutrumpintai parodoma ir istorijos pradžia, ir pabaiga. Dailininkas vietomis jau pradžioje užbėga įvykiams už akių parodydamas ir istorijos pabaigą. Taigi, pavaizduotas kūdikėlis Jėzus sarkofage gali reikšti ankstyvą smurtinę Dievo Sūnaus mirtį.
„Karolis V buvo labai išsilavinęs monarchas ir knygų kolekcionavimo fanatikas“, - sako Kaselio meno istorikė. Bet puikiai išsilaikiusi knyga verčia manyti, kad karalius savo „Bible historiale“ mažai skaitė.
„Spalvos ryškios ir gražios, beveik kaip naujos“, - sako M.Sitt. Skaitymo ženklų yra tik ties Apokalipsės ir Karalių knygos skyriais.
Kad knyga buvo parašyta ir iliustruota pamaloninti karališkoms akims, leidžia manyti ir iliustracijų gero valdovo tema gausa.
Istorinė Biblija buvo parašyta ir iliustruota 1375 m. Pasak ekspertų, prie knygos greičiausiai padirbėjo keletas išskirtinių ir gerai žinomų dailininkų. Įžvelgiama Jean de Sy Biblijos meistro įtaka.