Vietinių gyventojų naudojama maorių kalba pastaruoju metu išgyvena pakilimą. Ja naudojasi verslai, didžiosios įmonės. Tai pamažu tampa šalies identiteto dalimi.
Gėrimų kompanija ant gėrimų aparato norėjo angliškai ir maorių kalba parašyti „Sveikas, drauguži“, tačiau išėjo “Sveika, mirtie“.
Angliškas žodis „mate“ yra naudojamas artimiems draugams apibūdinti, tačiau maorių kalboje tai reiškia mirtį.
Tai pro akis neprasprūdo socialinių tinklų vartotojams. Žmonės juokavo, kad tai yra retas atvejis, kada įmonė iš tiesų pripažįsta, ką pardavinėja.
Kiti tvirtino, kad taip kompanija skatina atsakingą žmonių požiūrį į savo sveikatą.
Naujojoje Zelandijoje didelė dalis žmonių susiduria su antsvoriu. Pusė šalyje gyvenančių suaugusių maorių serga nutukimu.
