Šišmarefo mieste gyvenantis vyras radinio nuotrauką paskelbė savo „Facebook“ puslapyje, prašydamas padėti išversti laišką.
Anot laiško, jo autorius tarnavo plaukiojančioje žuvininkystės bazėje „Sulak“, kuri buvo pastatyta 1966 m. Japonijoje. Laivas buvo nurašytas 1992 m.
„Širdingi linkėjimai iš Rusijos Tolimųjų Rytų laivininkystės laivyno. VRHF laivynas iš p/b „Sulak“. Sveikinu jus, kas rasit šį butelį. Prašome pranešti adresu Vladivostoko miest. 43 VRHF p/b „Sulak“ visai įgulai. Linkime jums geros sveikatos, ilgų gyvenimo metų ir laimingo kelio“, – rašoma laiške.
Jame taip pat nurodyta data – 1969 m. birželio 20 d.