JAV pirmąją ponią gaubia paslaptys, kurių neįmena net jos tėvynainiai

JAV pirmoji ponia Melania Trump yra dievinama Slovėnijoje, ypač savo gimtajame Sevnicos miestelyje. Tačiau Amerikos prezidento Donaldo Trumpo žmona dėl nežinomų priežasčių vengia grįžti namo.

 Vienas M.Trump biografų Bojanas Požaras spėlioja, kad jos „imigracijos dokumentuose gali būti nuslėpta tamsioji jos pusė“ arba ją „kažkas labai gąsdina Slovėnijoje“.<br>AFP/Scanpix nuotr.
 Vienas M.Trump biografų Bojanas Požaras spėlioja, kad jos „imigracijos dokumentuose gali būti nuslėpta tamsioji jos pusė“ arba ją „kažkas labai gąsdina Slovėnijoje“.<br>AFP/Scanpix nuotr.
 Vienas M.Trump biografų Bojanas Požaras spėlioja, kad jos „imigracijos dokumentuose gali būti nuslėpta tamsioji jos pusė“ arba ją „kažkas labai gąsdina Slovėnijoje“.<br>AFP/Scanpix nuotr.
 Vienas M.Trump biografų Bojanas Požaras spėlioja, kad jos „imigracijos dokumentuose gali būti nuslėpta tamsioji jos pusė“ arba ją „kažkas labai gąsdina Slovėnijoje“.<br>AFP/Scanpix nuotr.
M.Trump vengia bendrauti su slovėnais ir viešumoje nekalba slovėniškai. Vis dėlto jos gimtojo Sevnicos miestelio gyventojai ją toliau palaiko ir pardavinėja jos vardu pavadintus skanėstus. <br>AFP/„Scanpix“ nuotr.
M.Trump vengia bendrauti su slovėnais ir viešumoje nekalba slovėniškai. Vis dėlto jos gimtojo Sevnicos miestelio gyventojai ją toliau palaiko ir pardavinėja jos vardu pavadintus skanėstus. <br>AFP/„Scanpix“ nuotr.
„ViDA Press“ nuotr.
„ViDA Press“ nuotr.
Sevnicoje pardavinėjami ir prezidento D.Trumpo mėsainiai.
Sevnicoje pardavinėjami ir prezidento D.Trumpo mėsainiai.
 Vienas M.Trump biografų Bojanas Požaras spėlioja, kad jos „imigracijos dokumentuose gali būti nuslėpta tamsioji jos pusė“ arba ją „kažkas labai gąsdina Slovėnijoje“.<br> Reuters/Scanpix nuotr.
 Vienas M.Trump biografų Bojanas Požaras spėlioja, kad jos „imigracijos dokumentuose gali būti nuslėpta tamsioji jos pusė“ arba ją „kažkas labai gąsdina Slovėnijoje“.<br> Reuters/Scanpix nuotr.
 Vienas M.Trump biografų Bojanas Požaras spėlioja, kad jos „imigracijos dokumentuose gali būti nuslėpta tamsioji jos pusė“ arba ją „kažkas labai gąsdina Slovėnijoje“.<br> Reuters/Scanpix nuotr.
 Vienas M.Trump biografų Bojanas Požaras spėlioja, kad jos „imigracijos dokumentuose gali būti nuslėpta tamsioji jos pusė“ arba ją „kažkas labai gąsdina Slovėnijoje“.<br> Reuters/Scanpix nuotr.
 Vienas M.Trump biografų Bojanas Požaras spėlioja, kad jos „imigracijos dokumentuose gali būti nuslėpta tamsioji jos pusė“ arba ją „kažkas labai gąsdina Slovėnijoje“.<br> Reuters/Scanpix nuotr.
 Vienas M.Trump biografų Bojanas Požaras spėlioja, kad jos „imigracijos dokumentuose gali būti nuslėpta tamsioji jos pusė“ arba ją „kažkas labai gąsdina Slovėnijoje“.<br> Reuters/Scanpix nuotr.
 Vienas M.Trump biografų Bojanas Požaras spėlioja, kad jos „imigracijos dokumentuose gali būti nuslėpta tamsioji jos pusė“ arba ją „kažkas labai gąsdina Slovėnijoje“.<br> Reuters/Scanpix nuotr.
 Vienas M.Trump biografų Bojanas Požaras spėlioja, kad jos „imigracijos dokumentuose gali būti nuslėpta tamsioji jos pusė“ arba ją „kažkas labai gąsdina Slovėnijoje“.<br> Reuters/Scanpix nuotr.
 Vienas M.Trump biografų Bojanas Požaras spėlioja, kad jos „imigracijos dokumentuose gali būti nuslėpta tamsioji jos pusė“ arba ją „kažkas labai gąsdina Slovėnijoje“.<br>AFP/Scanpix nuotr.
 Vienas M.Trump biografų Bojanas Požaras spėlioja, kad jos „imigracijos dokumentuose gali būti nuslėpta tamsioji jos pusė“ arba ją „kažkas labai gąsdina Slovėnijoje“.<br>AFP/Scanpix nuotr.
 Vienas M.Trump biografų Bojanas Požaras spėlioja, kad jos „imigracijos dokumentuose gali būti nuslėpta tamsioji jos pusė“ arba ją „kažkas labai gąsdina Slovėnijoje“.<br>AFP/Scanpix nuotr.
 Vienas M.Trump biografų Bojanas Požaras spėlioja, kad jos „imigracijos dokumentuose gali būti nuslėpta tamsioji jos pusė“ arba ją „kažkas labai gąsdina Slovėnijoje“.<br>AFP/Scanpix nuotr.
 Vienas M.Trump biografų Bojanas Požaras spėlioja, kad jos „imigracijos dokumentuose gali būti nuslėpta tamsioji jos pusė“ arba ją „kažkas labai gąsdina Slovėnijoje“.<br>AFP/Scanpix nuotr.
 Vienas M.Trump biografų Bojanas Požaras spėlioja, kad jos „imigracijos dokumentuose gali būti nuslėpta tamsioji jos pusė“ arba ją „kažkas labai gąsdina Slovėnijoje“.<br>AFP/Scanpix nuotr.
 Vienas M.Trump biografų Bojanas Požaras spėlioja, kad jos „imigracijos dokumentuose gali būti nuslėpta tamsioji jos pusė“ arba ją „kažkas labai gąsdina Slovėnijoje“.<br>AFP/Scanpix nuotr.
 Vienas M.Trump biografų Bojanas Požaras spėlioja, kad jos „imigracijos dokumentuose gali būti nuslėpta tamsioji jos pusė“ arba ją „kažkas labai gąsdina Slovėnijoje“.<br>AFP/Scanpix nuotr.
Daugiau nuotraukų (13)

„The Daily Beast“ ir „Lietuvos rytas“ inf.

Jul 29, 2017, 9:46 PM, atnaujinta Jul 30, 2017, 12:01 PM

Slovėnijoje esančioje Sevnicoje gyvena vos 5 tūkst. žmonių, tačiau jie įsitikinę, kad turi kuo girtis: istorine pilimi, nuostabia gamta, o po pernai vykusių JAV prezidento rinkimų – kad čia 1970 metų balandžio 26 dieną gimė M.Trump. Tada ji buvo žinoma kaip Melanija Knavs.

Apie 47 metų M.Trump Sevnicoje kalbama nuolatos – čia faktiškai akivaizdus Amerikos pirmosios ponios kultas, masiškai pardavinėjami su ja susiję gaminiai.

Vis dėlto daugelis klausia: kodėl M.Trump mažiausiai dešimtmetį negrįžo į savo gimtąjį miestelį?

Vienas M.Trump biografų Bojanas Požaras spėlioja, kad jos „imigracijos dokumentuose gali būti nuslėpta tamsioji jos pusė“ arba ją „kažkas labai gąsdina Slovėnijoje“.

Vengia kitų slovėnų

M.Trump Slovėnijoje praleido daugiau kaip 20 metų, didžiąją jų dalį – mažojoje Sevnicoje. Tačiau 1992 metais ji nutarė siekti tarptautinės karjeros ir iškeliavo dirbti modeliu Austrijoje, Italijoje ir Prancūzijoje.

Sevnicoje kalbama, kad būtent dėl M.Trump santuokos su milijardieriumi verslininku – o dabar jau ir JAV prezidentu – D.Trumpu pirmosios ponios šeima Slovėnijoje gali gerai gyventi. Slovėnai mano, kad M.Trump išlaiko „tris savo šeimos namo kampus“.

Kol vieni liežuvauja, kiti slovėnai skuba pasipelnyti iš M.Trump santuokos, kurdami su ja susijusius gaminius ir rašydami apie ją knygas, kurias noriai perka pirmosios ponios kulto sekėjai. Tačiau savo gerbėjams M.Trump neatsidėkoja tokiu pat dėmesiu.

„Ji neduoda interviu žurnalistams iš Slovėnijos. Jausmas toks, kad ji bando Slovėniją išspjauti iš savo gyvenimo, – tvirtino rašytojas B.Požaras. – Kai gegužės mėnesį ji lankėsi Vatikane, bet kada galėjo įšokti į lėktuvą ir būtų atskridusi pas mus. Skrydis būtų trukęs vos pusvalandį.“

Pelnosi iš vardo

Bet Sevnicos gyventojai nenusivilia ir toliau garbina M.Trump. Antai miestelio centre esančiose parduotuvėse galima aptikti įvairių jos vardą liaupsinančių gaminių.

Geriausioje Sevnicos kavinėje parduodamas tortas „Melania“, o ant kalvos stovinčioje pilyje galima įsigyti obuolių pyragų su raide M, JAV vėliavomis ir užrašu „Prva Dama“ (pirmoji ponia. – liet.).

Suvenyrų turistams parduotuvėje Sevnicos pilyje taip pat gausu įvairiausių su M.Trump siejamų gaminių – dešrų, vyno, arbatos ir šokolado, puodelių bei rankų kremo. Be to, parduotuvėje išdidžiai reklamuojama knyga „Melania Trump: slovėniškoji istorijos pusė“.

Šios knygos autorius Sandi Gorisekas rašo apie M.Trump šeimą ir gimtosios Sevnicos istoriją. Knygoje pasakojama, esą M.Trump tėvas į Komunistų partiją įstojo, kad „padidintų savo socialinį kapitalą“.

Jis nesistebi, kad daug ambicijų turėjęs modelis M.Trump galiausiai nebeapsikentė ir pabėgo iš politiškai nestabilių Balkanų.

Mėgsta pagražinti tiesą?

Pilies suvenyrų parduotuvėje dirbanti 26 metų Anna Maria įsitikinusi, kad M.Trump kada nors nuspręs išleisti memuarus apie savo gyvenimą.

„Vis dėlto nesu tikra, kiek memuaruose būtų tiesos, nes neaišku, kiek pirmoji ponia turės laisvės atskleisti visas savo gyvenimo detales“, – svarstė Anna Maria.

Iš Slovėnijos kilę M.Trump biografai dažnai kritikuoja ją dėl to, kad ji neretai retušuoja kai kurias savo gyvenimo akimirkas.

Vienas iš tokių, išsakančių kritiką, yra rašytojas, buvęs Liublianos mero pavaduotojas ir parlamento narys Igoris Omerza.

„M.Trump yra sakiusi ir rašiusi, kad jos tėvas buvo vadybininkas, o motina – dizainerė. Tai nėra tiesa. Taip pat melas, kad ji baigė mokslus Architektūros fakultete – nei ji, nei jos tėvai nebaigė universiteto“, – piktinosi I.Omerza.

Laiko sektinu pavyzdžiu

Tačiau Sevnicoje gyvenančiam jaunimui, ypač jaunoms merginoms, M.Trump yra tikra didvyrė. Mat jai pavyko gyvenimą Slovėnijos provincijoje iškeisti į JAV pirmosios ponios titulą bei garsumą visame pasaulyje.

Turizmo agentūros „Dozivljaj“ vadybininkė Christina žmonėms siūlo „išmintingosios pirmosios ponios“ programą – aštuonių valandų turą po M.Trump gimtąjį miestelį, kurio metu galima ragauti vietinių kulinarijos perlų.

„Jei Melania ir jos vyras D.Trumpas šiandien įeitų į mano biurą, tiksliai žinau, ką daryčiau. Aš jiems išvirčiau kavos, o tada užkoptume kalva iki pilies.

Aprodyčiau jiems vyno rūsį ir pakviesčiau juos paragauti mūsų vietinio Prezidento mėsainio, – pasakojo Christina.

Išaugęs M.Trump populiarumas, kai jos vyras paskelbė sieksiantis JAV prezidento posto, turėjo didelį poveikį Sevnicos verslui.

Antai turizmo agentūra „Dozivljaj“ per pastaruosius metus uždirbo net 15 proc. daugiau pinigų nei įprastai.

Santuoka padėjo tėvams

Tiesa, daugelis iš M.Trump vardo besipelnančių slovėnų atkreipė dėmesį, kad ji dažnai atrodo itin nelaiminga, kai tapo JAV pirmąja ponia.

Daugelis svarsto, kaip ji elgsis ateityje: ar bandys paveikti savo vyrą D.Trumpą, ar bus tokia pat rami ir paklusni žmona kaip jos motina.

M.Trump tėvai Amalija ir Victoras Knavsai ir dabar gali būti pastebėti vaikščiojantys po Sevnicą.

Šiomis dienomis jie gyvena miesto centre moderniame dviejų aukštų name su garažu ir balkonu.

Nors namas nėra milžiniškas, jis visomis prasmėmis geresnis už tą, kuriame užaugo M.Trump kartu su savo seserimi Ines.

Prie pat namų stovi milžiniško bato skulptūra. Ją pastatė batų gamykla „Kopitarna“, kuri pernai M.Trump dovanų nusiuntė Baltųjų rūmų šlepetes.

Netoliese stovi ir tekstilės gamykla „Jutranjka“, kur M.Trump tėvas Victoras dirbo vairuotoju, o motina Amalija pjaustydavo audinio ritinius.

„Kiekvieną rytą buvo galima pamatyti iš namų per tiltą į gamyklą einančią Amaliją, pasipuošusią elegantiška suknele ir aukštakulniais batais.

Amalijos kambaryje šviesa degdavo iki vėlyvos nakties, nes motina siūdavo drabužius savo dviem dukroms, kad Melania ir Ines kitą dieną galėtų atrodyti stilingai“, – pasakojo antropologė iš Slovėnijos Ursula Faller.

Rašytojas B.Požaras pasakojo, jog rinkdamas medžiagą M.Trump biografijai jis ėmė interviu iš kelių Sevnicoje gyvenančių vyrų. Jie visi teigė su ja turėję romantiškų ryšių. Tiesa, M.Trump neigė kada nors susitikinėjusi su B.Požaro minėtais vyrais.

Visi vyrai pasakojo, kad Melania su jais elgėsi labai šaltai.

Vienas jos buvęs vaikinas Peteris tvirtino, kad M.Trump buvo jo pirmoji meilė, tačiau pametė jį, kol jis atliko karinę tarnybą.

Kai Peteris grįžo namo, jo tėvas net atsisakė jam duoti pasikeitusį Melanios telefono numerį.

Gėdijasi gimtosios kalbos

JAV prezidento D.Trumpo publicistai liaupsina pirmąją ponią, esą ji sklandžiai kalba angliškai, vokiškai, prancūziškai, serbiškai ir slovėniškai. Tačiau keisčiausia tai, kad M.Trump vengia viešumoje vartoti slovėnų kalbą.

B.Požaras atkreipė dėmesį, kad M.Trump elgėsi netipiškai, kai lankėsi Klivlande, Ohajo valstijoje.

Čia gyvena daugiausia Amerikoje imigrantų iš Slovėnijos, bet Klivlande M.Trump nė vieno žodžio neištarė slovėniškai.

„Esu įsitikinęs, kad amerikiečiai ją labiau mylėtų, jei tik ji pavartotų kelis gimtosios kalbos žodžius“, – teigė B.Požaras.

Nataša Pinoza, kuri 2006 metais laimėjo gražuolių konkurso „Miss Universe“ gražiausios slovėnės titulą, pasakojo, kad D.Trumpas prašė jos su Melania kalbėtis slovėniškai. Mat slovėnų kalba „jam skambėjo juokingai ir jį pralinksmino“.

Slovėnijos prezidentas Borutas Pahoras neseniai pakvietė D.Trumpą apsilankyti jo šalyje.

Be abejonės, buvo pakviesta ir pirmoji ponia M.Trump, kurios slovėnai laukia išskėtę rankas. Kai kurie net tikisi, kad M.Trump pradės dėvėti Slovėnijoje pagamintus drabužius. Antai dizainerė Dušanka Herman viliasi, kad JAV pirmoji ponia susižavės jos gaminamomis šilkinėmis suknelėmis ir batais.

„Sijonas, kurį Melania segėjo Paryžiuje, buvo spalvotas ir priminė tai, ką aš siuvu.

Norėčiau, kad ji užsuktų į mano parduotuvę. Pradžiuginčiau ją“, – tvirtino D.Herman.

Kad ir kaip būtų, Sevnicoje ir Liublianoje gyventojai didžiuojasi M.Trump ir yra įsitikinę, kad anksčiau ar vėliau į dienos šviesą išlįs jos slovėniška siela.

„JAV ir visų amerikiečių ateitis iš dalies bus nulemta principų, kurie buvo išmokti iš žmonių, kilusių iš mažos kilnios tautos saulėtoje Alpių pusėje“, – poetiškai sakė S.Gorisekas. 

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App Store Google Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2024 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.