Kai „Hamburger SV“ klubo vadovai nesutiko jo išleisti į Madrido „Real“, 34 metų olandas ėmėsi keršto akcijos. R. van Nistelrooy vokiečiams leido suprasti, jog po šio sezono tikrai nepratęs iki 2011-ųjų birželio galiojančios sutarties.
„Sutarties pratęsimas dabar yra absoliučiai neįmanomas, - Vokietijos žiniasklaidai pareiškė nusivylusio futbolininko agentas Rodgeris Linse. - Ruudas nesupranta, kodėl Hamburgo klubo vadovai neleido jam išvykti. Jis tikrai jaučiasi sužeistas ir išduotas. Jo santykiai su klubu dabar yra rimta problema“.
Nepavykus rasti bendros kalbos su vokiečiais dėl R.van Nistelrooy Madrido „Real“ vadovai vėl prisiminė Emmanuelį Adebayorą.
Ispanijos žiniasklaida praneša, jog „Real“ atnaujino derybas su „Manchester City“ dėl puolėjo iš Togo nuomos.