Futbolininkas su Malagos ekipa pasirašė vienerių metų sutartį.
Pastaruosius 18 mėnesių R.van Nistelrooy'us atstovavo „Hamburg SV“ ekipai.
Patyręs puolėjas yra tapęs Nyderlandų (su EindhOveno PSV), Anglijos (su „Manchester United“) ir Ispanijos (su Madrido „Real“) čempionu.
„Malaga“, kurią praėjusiais metais įsigijo Kataro karališkosios giminės atstovai, turi ambicijų tapti viena stipriausių Ispanijos futbolo ekipų.