Kičo viršūnė: garsus rusų dainininkas perdainavo vokiečių kūrinį į laužytą „Maskvą“

Baladžių ir lyrinių dainų žvaigždė Aleksandras Malininas nutarė netylėti ir bent kažkuo prisidėti prie pasaulio futbolo čempionato, kuris jau ketvirtadienį startuoja Rusijoje.

 Aleksandras Malininas<br> youtube.com 
 Aleksandras Malininas<br> youtube.com 
 Aleksandras Malininas<br> youtube.com 
 Aleksandras Malininas<br> youtube.com 
Daugiau nuotraukų (2)

Lrytas.lt

Jun 13, 2018, 1:13 PM

Ir nutarė jis sudainuoti dainą, kad ji taptų savotišku planetos pirmenybių šlageriu, tačiau kurti naujo kūrinio nepasivargino. Dainininkas perdainavo praėjusio šimtmečio septintame dešimtmetyje vokiečių grupės „Dschinghis Khan“ sukurtą dainą „Moscow“.

Ši daina išpopuliarėjo 1979-siais, kai didžioji pasaulio dalis po SSRS invazijos ir Afganistano okupacijos atsisakė vykti į 1980 metų Maskvos olimpines žaidynes. Toje dainoje duodama suprasti, kad niekas nenori vykti į Maskvą.

A.Malininas šiek tiek perdarė dainą ir sukūrė jai rusiškas eiles. Ją jis sudainavo su savo dukra Ustinja.

Keisčiausia, kad siekiant eilėse sukurti rimą, A.Malininui teko dainuoti rusišką Maskvos pavadinimą, kuris skamba Moskva, o vos ne lietuvišką su aiškiai išreikšta „a“ raide – Maskva.

Priedainyje dainuojama: „Maskva, Maskva, čia mūsų čempionatas, visi patenkinti čia atvykti“

Arba: „Maskva, Maskva kviečia į futbolą, laukia mūsų gražūs įvarčiai, a-ha-ha-ha-a“

Didžioji dauguma internautų, pamačiusi šį vaizdo klipą, tiesiog sumalė į miltus šį dainininko bandymą, teigdami, kad žvaigždė visiškai nesupranta, ką daro.

„Tai siaubas“, „Ir šita pavogė“, „Tragedija ir dugnas“, „Tai parodija?“ – komentavo internautai.

Teigiama, kad ir rusų radijo stotys atsisakė transliuoti šitą kičą, bet Rusijos futbolo aistruoliai dar bando „prijaukinti“ šią dainą pasaulio čempionatui.

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App Store Google Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2024 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.