Dalis Senojo žemyno, ypač Rusijos sporto žiniasklaidos, iškart pradėjo trimituoti apie tai, kad NBA išgyvena krizę ir Europos klubų krepšinis ryt poryt pavys Šiaurės Amerikos profesionalų varžybas. Iš tikro padėtis NBA lygoje anaiptol nėra tokia grėsminga, kaip ją kartais bando pavaizduoti įsijautę europiečiai.
Daugelio iš Amerikos į Europą persikėlusių žaidėjų karjeros kreivė jau smigo žemyn (Carloso Arroyo ar Gordano Giričeko), kiti spruko iš nuolat pralaiminčių ir į atkrintamąsias varžybas nepatenkančių klubų (kaip Boštjanas Nachbaras ar Juanas Carlosas Navarro).
Ne vieno krepšininko sprendimą nulėmė NBA taisyklės ir tai, kad dėl atlyginimų limito klubai priversti laviruoti ir ne visada gali mokėti tiek, kiek žaidėjai yra verti.
„Krepšinis“ bando pažvelgti į kiekvieną individualų atvejį ir rasti paaiškinimą, kodėl krepšininkas išvyko iš stipriausios ir turtingiausios pasaulio lygos.
***
Juanas Carlosas Navarro („Barcelona“)
28 metų, 191 cm.
NBA žaidė 1 sezoną („Memphis Grizzlies“): 10,9 tšk., 2,6 atk. kam.
Atlyginimas: 538 tūkst. dolerių.
Pagal kainos ir kokybės santykį J.C.Navarro buvo vienas sėkmingiausių NBA lygos pirkinių. Jis iškart įsitraukė į „Grizzlies“ žaidimą ir šį sezoną galėjo tikėtis dar svarbesnio vaidmens. O ateityje - gerokai didesnio kontrakto nebūtinai su Memfio klubu. Taikliarankis katalonas būtų pravertęs ir stipresnėms komandoms.
Tačiau J.C.Navarro pareiškė įrodęs sau bei kitiems, kad gali sėkmingai žaisti NBA, ir grįžo ten, kur pradėjo krepšininko kelią, - į „Barcelona“ ekipą. Manoma, kad jis sudarė 5 metų 12 mln. eurų kontraktą.
Yra dar viena priežastis, dėl kurios J.C.Navarro parvyko į Europą. Jei jis būtų likęs Amerikoje, būtų turėjęs mokėti didelę išpirką „Barcelona“ klubui. J.C.Navarro jau ne jaunuolis, todėl milijoninio kontrakto laukimas už Atlanto būtų finansiškai labai rizikingas žingsnis.
***
Joshas Childressas (Pirėjo „Olympiakos“)
25 metų, 203 cm.
NBA žaidė 4 sezonus. Karjeros vidurkis: 11,1 tšk., 5,6 atk. kam.
Geriausias sezonas (2006-2007 m. „Atlanta Hawks“): 13 tšk., 6,2 atk. kam.
Praėjęs sezonas („Atlanta Hawks“): 11,8 tšk., 4,9 atk. kam.
Atlyginimas: 3,6 mln. dolerių.
J.Childressas - vienintelis šį sezoną iš JAV į Europą atvykęs krepšininkas, kuris NBA lygoje kiekvieną sezoną vidutiniškai pelnydavo daugiau negu 10 taškų (neskaitant J.C.Navarro, NBA apskritai žaidusio tik vieną sezoną).
Jis nebuvo „Hawks“ starto penketo narys, tačiau visus keturis sezonus aikštėje praleisdavo labai daug laiko - bent apie 30 minučių. O užpraėjusį sezoną vidutiniškai net 36,8 min. Atlantos klubas norėjo sudaryti su J.Childressu naują sutartį, bet dėl atlyginimų limito negalėjo mokėti tiek, kiek pageidavo krepšininkas. Atrodo, kad „Hawks“ apskritai buvo svarbiau ne patiems išlaikyti puolėją, o neišleisti jo į kitą NBA ekipą.
Su „Olympiakos“ klubu J.Childressas sudarė trijų sezonų 13,5 mln. eurų kontraktą ir tapo visų laikų daugiausia uždirbančiu Europos krepšininku. Tiesa, įvertinus infliaciją, praėjusį dešimtmetį Atėnų „Panathinaikos“ klube žaidusio Dominique’o Wilkinso sutartis laikoma vertingesne.
***
Boštjanas Nachbaras (Maskvos „Dinamo“)
28 metų, 206 cm.
NBA žaidė 6 sezonus. Karjeros vidurkis: 7,1 tšk., 2,6 atk. kam.
Geriausias sezonas (2007-2008 m. „New Jersey Nets“): 9,8 tšk., 3,5 atk. kam.
Atlyginimas: 2,5 mln. dolerių.
B.Nachbaras yra vienas krepšininkų, kurie galėtų daug pasiekti, jei tvirtai žinotų, ko nori. Slovėno karjeros kreivė NBA lygoje visą laiką kilo, tačiau užuot toliau siekęs aukštumų stipriausioje pasaulio lygoje, jis susigundė rusų pinigais ir sudarė trejų metų 9 mln. eurų kontraktą su „Dinamo“ klubu. Jame yra sąlyga, leidžianti B.Nachbarui vėl išvykti į NBA.
B.Nachbarui nepatiko, kad po vasarą įvykdytų mainų turėjo keistis jo vaidmuo „Nets“ klube. Tiksliau klubo vadovai net negalėjo aiškiai pasakyti, koks bus tas vaidmuo. Be to, dėl atlyginimų limito Naujojo Džersio ekipa negalėjo patenkinti krepšininko finansinių reikalavimų.
***
Carlosas Delfino („Chimki“)
26 metų, 198 cm.
NBA žaidė 4 sezonus. Karjeros vidurkis: 5,8 tšk., 3 atk. kam.
Geriausias sezonas (2007-2008 m. „Toronto Raptors“): 9 tšk., 4,4 atk. kam.
Atlyginimas: 1,87 mln. dolerių.
Netipiškas argentinietis praleido tris sezonus „Detroit Pistons“ klube, kur jo svarba kasmet vis didėjo, bet geriausiai krepšininkas atsiskleidė Toronte. Žaidėjo situacija buvo visai tokia pat kaip B.Nachbaro - „Raptors“ norėjo sudaryti su juo naują kontraktą, bet dėl atlyginimų limito negalėjo mokėti tiek, kiek užsiprašė krepšininkas. „Chimki“ jokie apribojimai nevaržė - rusai pasiūlė C.Delfino 8,5 mln. eurų per tris sezonus.
Prisiminus, kaip sunkiai C.Delfino skynėsi kelią į NBA, kiek išliejo prakaito, kad joje įsitvirtintų, keista, jog Amerikoje vos sulaukęs pirmojo pripažinimo krepšininkas taip lengvai numojo ranka į svajonės išsipildymą. Kita vertus, C.Delfino visada pasižymėjo nenuspėjamu elgesiu ir nesuprantamais sprendimais.
***
Earlas Boykinsas (Bolonijos „Virtus“)
32 metų, 165 cm.
NBA žaidė 10 sezonų. Karjeros vidurkis: 9,4 tšk., 3,4 rez. perd.
Geriausias sezonas (2006-2007 m. „Denver Nuggets“ ir „Milwaukee Bucks“): 14,6 tšk., 4,4 rez. perd.
Praėjęs sezonas („Charlotte Bobcats“): 5,1 tšk., 2,7 rez. perd.
Atlyginimas: 308 tūkst. dolerių (žaidė ne visą sezoną).
Antram žemiausiam krepšininkui per visą NBA istoriją užpraėjęs sezonas buvo geriausias karjeroje. Tačiau aukštai pakilęs E.Boykinsas skaudžiai krito - didelę dalį praėjusio sezono turėjo praleisti dėl kontrakto niuansų ir NBA lygos taisyklių.
Nors mažasis amerikietis vis dar domino ne vieną Amerikos komandą, jį patį labiau sudomino „Virtus“ klubo pasiūlymas. Bolonijoje E.Boykinsas gaus garantuotą 1,25 mln. eurų atlyginimą. Iš tikrųjų jo pajamos bus galbūt net dvigubai didesnės, nes dar iki 1,5 mln. eurų „Virtus“ įsipareigojo mokėti atsižvelgdamas į ekonominius klubo rezultatus. Žaidėjo uždarbį labiausiai lems žiūrovų skaičius Bolonijos arenoje.
Beje, E.Boykinsas pirmiau buvo minimas kaip pagrindinis kandidatas žaisti Tel Avivo „Maccabi“ klube. Tačiau „Maccabi“ labiau tiko Carlosas Arroyo.
***
Jannero Pargo (Maskvos „Dinamo“)
29 metų, 185 cm.
NBA žaidė 6 sezonus. Karjeros vidurkis: 6,9 tšk., 2,1 rez. perd.
Geriausias sezonas (2006-2007 m. „New Orleans Hornets“): 9,2 tšk., 2,5 rez. perd.
Praėjęs sezonas („New Orleans Hornets“): 8,1 tšk., 2,4 rez. perd.
Atlyginimas: 1,83 mln. dolerių.
J.Pargo keletą metų blaškėsi po NBA komandas, kol savo žaidimą atrado vilkėdamas „Hornets“ aprangą. Jis tapo puikiu pagrindinio įžaidėjo Chriso Paulo dubleriu ir ypač pasižymėjo per praėjusio sezono atkrintamąsias varžybas.
J.Pargo, pajutęs savo svarbą, manipuliuodamas NBA taisyklėmis, pabandė išpešti iš Naujojo Orleano klubo didesnį atlyginimą, bet dėl naujo kontrakto nesutarė. O pereiti į kitą NBA komandą be „Hornets“ sutikimo negalėjo.
J.Pargo neliko nieko kita kaip keliauti į Europą. Juolab kad „Dinamo“ vadovai pasiūlė dukart didesnę sumą negu krepšininkas praėjusį sezoną uždirbo tėvynėje - 3,8 mln. dolerių. J.Pargo pasirašė vienerių metų sutartį ir Europą laiko tik tarpine stotele. Kitą sezoną jis ketina grįžti į NBA.
***
Jorge Garbajosa („Chimki“)
31 metų, 206 cm.
NBA žaidė 2 sezonus. Karjeros vidurkis: 8 tšk., 4 atk. kam.
Geriausias sezonas (2006-2007 m. „Toronto Raptors“): 8,5 tšk., 4,9 atk. kam.
Praėjęs sezonas („Toronto Raptors“): 3,1 tšk., 2,1 atk. kam.
Atlyginimas: 4 mln. dolerių.
Amerikiečiai taip ir nesužinojo, ko vertas J.Garbajosa. Ispanas už Atlanto praleido du sezonus, bet tik epizodiškai pasirodydavo aikštėje dėl 2007 metų pradžioje patirtos sunkios traumos. Praėjusį sezoną J.Garbajosa žaidė vos 7 rungtynes.
Grįžti į Europą krepšininkas nusprendė dėl to, kad „Raptors“ uždraudė jam dalyvauti olimpinėse žaidynėse. Puolėjas nutraukė dar sezoną turėjusį galioti kontraktą ir pats sumokėjo klubui kompensaciją.
J.Garbajosa sulaukė pasiūlymų iš kitų NBA klubų, kurių netrikdė tai, kad žaidėjas veržiasi į savo šalies rinktinę, tačiau Jorge labiau sudomino „Chimki“ paruoštas dviejų sezonų 6 mln. eurų kontraktas.
Jeigu ispanas būtų likęs Toronte, jis šį sezoną būtų uždirbęs 4,25 mln. dolerių.
***
Carlosas Arroyo (Tel Avivo „Maccabi“)
29 metų, 188 cm.
NBA žaidė 8 sezonus. Karjeros vidurkis: 7 tšk., 3,3 rez. perd.
Geriausias sezonas (2003-2004 m. „Utah Jazz“): 12,6 tšk., 5 rez. perd.
Praėjęs sezonas („Orlando Magic“): 6,9 tšk., 3,5 rez. perd.
Atlyginimas: 4 mln. dolerių.
Pasaulis įsiminė C.Arroyo kaip JAV rinktinės žudiką Atėnų olimpinėse žaidynėse. Tačiau po Atėnų Puerto Riko rinktinės snaiperis daugiau niekada nebežaidė taip, kaip iki jų. Praėjusį sezoną jis turėjo jaustis kaip sūpuoklėse - C.Arroyo tai rungtyniaudavo daug, tai prasėdėdavo beveik visą mačą ant suolo, tai gydėsi nedideles traumas.
Puertorikietis jautėsi negalįs pademonstruoti visų savo gabumų, todėl, gavęs „Maccabi“ pasiūlymą, kuris finansiškai buvo ne prastesnis negu NBA klubų, ilgai nesvarstė ir persikėlė į šią Atlanto pusę.
C.Arroyo sudarė su „Maccabi“ trejų metų 7,5 mln. dolerių sutartį ir tapo daugiausia uždirbančiu visų laikų Izraelio lygos krepšininku.
***
Gordanas Giričekas (Stambulo „Fenerbahce“)
31 metų, 198 cm.
NBA žaidė 6 sezonus. Karjeros vidurkis: 9,6 tšk., 2,5 atk. kam.
Geriausias sezonas (2002-2003 m. „Memphis Grizzlies“ ir „Orlando Magic“): 12,3 tšk., 3,1 atk. kam.
Praėjęs sezonas („Utah Jazz“, „Philadelphia 76ers“ ir „Phoenix Suns“): 5,8 tšk., 1,7 atk. kam.
Atlyginimas: 3,6 mln. dolerių.
Prieš keletą metų geriausiu europiečiu atakuojančiuoju gynėju pasiskelbęs G.Giričekas toks gal ir būtų tapęs, jeigu ne pašliję asmeninio gyvenimo reikalai, turėję įtakos jo karjeros raidai. Kroatas labai skausmingai išgyveno skyrybas su žmona ir pastaruoju metu į žiniasklaidos akiratį dažniau patekdavo ne dėl taiklių metimų, o dėl skandalų.
Pradžioje G.Giričekas susipyko su Kroatijos krepšinio vadovais. Jis kelis mėnesius visus mulkino aiškindamas, kodėl vėluos į rinktinę, nors iš tikrųjų net neketino į ją važiuoti. Pernai jis susiriejo ir su „Jazz“ treneriu Jerry Sloanu.
Nenuostabu, kad šį sezoną neatsirado nė vieno NBA klubo, kuris patenkintų nesaikingai didelį G.Giričeko finansinį apetitą.
Vasaros įvykiai patvirtino, kad G.Giričekas pats nežino, ko nori. Jis jau buvo susitaręs dėl kontrakto su Liubercų „Triumf“, bet persigalvojo ir sukirto rankomis su Stambulo „Fenerbahce“, kuris pasiūlė mažesnę sumą, tačiau žaidžia Eurolygoje.
***
Primožas Brezecas (Romos „Lottomatica“)
29 metų, 216 cm.
NBA žaidė 7 sezonus. Karjeros vidurkis: 7,6 tšk., 4,1 atk. kam.
Geriausias sezonas (2004-2005 m. „Charlotte Bobcats“): 13 tšk., 7,4 atk. kam.
Praėjęs sezonas („Charlotte Bobcats“, „Detroit Pistons“ ir „Toronto Raptors“): 2,2 tšk., 1,6 atk. kam.
Atlyginimas: 2,75 mln. dolerių.
Amerikoje labai lėtai įsibėgėjęs ir tris sezonus prasėdėjęs ant „Indiana Pacers“ suolo, 2004 metais P.Brezecas tapo pagrindiniu Šarlotės ekipos vidurio puolėju. Bet 2006 metais slovėną pradėjo persekioti įvairios traumos ir „Bobcats“ klubui jis tapo nereikalingas.
Praėjusią vasarą P.Brezecas pareiškė, kad liks NBA tik tuo atveju, jei per sezoną uždirbs ne mažiau kaip 3 mln. dolerių. Tiek mokėti neketino nė vienas NBA lygos klubas, tad krepšininkas pradėjo nagrinėti europiečių pasiūlymus ir persikėlė į Amžinąjį miestą.
„Lottomatica“ siūloma suma nebuvo didžiausia.
Tačiau vykti į Rusiją P.Brezecas nepanoro, o Ispanijos milžinų Madrido „Real“ ir „Barcelona“ pasiūlymams trūko konkretumo.
P.Brezecą kvietė ir Liublianos „Olimpija“. Jei krepšininkas būtų grįžęs į tėvynę, kontraktą būtų asmeniškai finansavęs vienas Slovėnijos verslininkas.