Pastaruosius tris sezonus R.Fernandezas praleido Portlendo „Trail Blazers“ komandoje, tačiau joje įsitvirtinti nesugebėjo. Pasibaigus sezonui ispanas buvo iškeistas į „Mavericks“ klubą, tačiau NBA čempionų gretose debiutuoti taip ir nespėjo.
Per karjerą NBA lygoje 26 metų 198 cm ūgio krepšininkas renka po 9,1 taško, atkovoja po 2,5 kamuolio bei atlieka po 2,2 rezultatyvaus perdavimo.