EUROLYGA 2023

Prancūzijos spauda krepšinio rinktinės pergalę vadina istorine ir didinga

„Istorinė“, „didinga“. Tokie ir panašūs epitetai mirgėjo Prancūzijos žiniasklaidoje po trečiadienį žaistų pasaulio vyrų krepšinio pirmenybių ketvirtfinalio rungtynių, kuriose prancūzai pranoko čempionės vardą gynusią JAV rinktinę. Ketvirtadienį dideles Prancūzijos sporto didvyrių nuotraukas viršelyje spausdino ne tik sporto leidiniai, bet ir daugelis visos šalies dienraščių.

Prancūzai pateko į pasaulio čempionato pusfinalį.<br>BNS.lt nuotr.
Prancūzai pateko į pasaulio čempionato pusfinalį.<br>BNS.lt nuotr.
Prancūzai pateko į pasaulio čempionato pusfinalį.<br>BNS.lt nuotr.
Prancūzai pateko į pasaulio čempionato pusfinalį.<br>BNS.lt nuotr.
Prancūzai pateko į pasaulio čempionato pusfinalį.<br>BNS.lt nuotr.
Prancūzai pateko į pasaulio čempionato pusfinalį.<br>BNS.lt nuotr.
Prancūzai pateko į pasaulio čempionato pusfinalį.<br>BNS.lt nuotr.
Prancūzai pateko į pasaulio čempionato pusfinalį.<br>BNS.lt nuotr.
Prancūzai pateko į pasaulio čempionato pusfinalį.<br>BNS.lt nuotr.
Prancūzai pateko į pasaulio čempionato pusfinalį.<br>BNS.lt nuotr.
Daugiau nuotraukų (5)

Lrytas.lt

2019-09-12 13:14, atnaujinta 2019-09-12 13:17

Svarbiausio Prancūzijos sporto dienraščio „L‘Equipe“ viršelį ketvirtadienį papuošė varžovą įveikiančio „mėlynųjų“ lyderio Rudy Gobert‘o nuotrauka. Šalia jos didelėmis raidėmis buvo parašyta „Prancūziška svajonė“. Šiuos žodžius „L‘Equipe“ parašė ne prancūziškai, o angliškai („French Dream“), bet šalia mažytėmis raidelėmis pridėjo ir vertimą į visiems dienraščio skaitytojams suprantamą kalbą.

„Tai milžiniškas žygdarbis. Prancūzija įveiką JAV komandą, kuri oficialiose varžybose pralaimėjo pirmą kartą nuo 2006 metų. Australams įveikus čekus, „mėlynieji“ iškovojo tiesioginį kelialapį į 2020 metų Tokijo olimpines žaidynes“, – pergalės svarbą paantraštėje paaiškino „L‘Equipe“.

Straipsnyje, skirtame apdainuoti krepšininkų žygdarbį, „L‘Equipe“ parašė, kad „ši pergalė yra viena svarbiausių Prancūzijos sporto istorijoje“.

Didelės tautos sporto didvyrių nuotraukos puikavosi ir kitų Prancūzijos dienraščių viršeliuose. Daug leidinių pirmajame puslapyje pakartojo tą patį žodį „Istorinė“.

„Išskirtinio R.Gobert‘o vedama, Prancūzija nugalėjo JAV“, – pirmojo puslapio paantraštėje rašė „Courier Picard“ dienraštis. Šalia daug didesnėmis raidėmis buvo parašytas žodis „Didinga“. „Įspūdingai žaidusi Prancūzijos krepšinio rinktinė pirmą kartą nugalėjo epinę JAV rinktinę“, – skelbė „la Depeche du Midi“. „Istorinis „mėlynųjų“ žygdarbis“, – pranešė „L‘Alsace“.

Prancūzų pergalei nebuvo abejingi ir pietų kaimynai ispanai. Tiek abu Madrido sporto dienraščiai „Marca“ ir „As“, tiek Barselonos sporto dienraštis „El Mundo Deportivo“ apie Prancūzijos krepšininkų triumfą parašė pirmajame puslapyje. Tiesa, ir patys ispanai turėjo dėl ko džiaugtis. Trečiadienio rungtynių rezultatai lėmė, kad Ispanijos rinktinė iškovojo tiesioginį kelialapį į Tokijo olimpines žaidynes.

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App Store Google Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2024 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.