„Paskutinė trauma privertė galutinai apsispręsti“, - pareiškė J.Nowotny, didžiąją savo karjeros dalį praleidęs Leverkuzeno „Bayer“ ekipoje.
33 metų gynėjas Vokietijos futbolo pirmenybėse sužaidė 334 rungtynes.
J.Nowotny savo šalies rinktinės garbę gynė 48 kartus, paskutinį kartą - rungtynėse su Švedijos nacionaline komanda rugpjūtį (pergalę 3:0 šventė vokiečiai - red.). J.Nowotny atstovavo savo šaliai ir 2006 metų pasaulio čempionate Vokietijoje, kur trenerio Jurgeno Klinsmanno auklėtiniai užėmė trečiąją vietą, mažajame finale 3:1 įveikę Portugalijos vienuolikę.
Pastaruoju metu gynėjas rungtyniavo Zagrebo „Dinamo“ (Kroatija) klube, tačiau šį mėnesį buvo priverstas palikti ekipą dėl dar vienos kairiojo kelio operacijos.
Vienas geriausių Vokietijos gynėjų tvirtino, kad artimiausiu metu atsiribos nuo futbolo ir visas savo jėgas atiduos jaunimui skirtos fantastinės novelės rašymui.