Boltono klubas iš pradžių atmetė 12 milijonų svarų sterlingų vertės „Chelsea“ pasiūlymą, nes savo atakų lyderį įvertino net 18 milijonų. Vis dėlto „Wanderers“ klubo atstovai po ilgų derybų buvo priversti nusileisti ir parduoti puolėją už Londono klubo pasiūlytą sumą.
„Chelsea“ strategas Avramas Grantas troško prancūzo, nes komandos lyderis Didier Drogba išvyko į Afrikos nacijų taurės turnyrą, o kitas ekipos puolėjas Andrijus Ševčenka kenčia dėl kojos traumos.
Per 52 rungtynes N.Anelka Boltono klubui įmušė 21 įvartį.
Škotijos žiniasklaidoje buvo pasirodžiusi informacija, kad Boltono klubas siekia įsigyti Edinburgo „Hearts“ lyderį Andrių Veličką. Teigiama, kad Edinburgo klubo savininkas Vladimiras Romanovas puolėją iš Lietuvos parduotų už 2 mln. svarų sterlingų.