„Tai buvo tragikomiška situacija, - teigė komandos gydytojas Patricio Delgado.- Juanas Manuelis buvo priblokštas, tačiau greitai atsigavo ir linksmai pažvelgė į šį įvykį. Maždaug po savaitės jis vėl galės treniruotis“.
Puolėjo iš Urugvajaus bėdos prasidėjo aikštėje, kai jis neteko sąmonės po susidūrimo su Rankagvos „O'Higgins“ komandos vartininku Jorge Rivera Čilės pirmenybių mače.
Šalies čempionų ekipos vienas lyderių buvo nuvežtas į Rankagvos ligoninę. Nors futbolininkas greitai atgavo sąmonę, o tyrimai rimtų sužeidimų nenustatė, medikai nutarė perkelti J.M.Oliverą į Santjago, esančio maždaug už 90 km, ligoninę. Per šią kelionę greitosios pagalbos automobilis ir susidūrė su kita mašina.
Avarijoje niekas nenukentėjo, bet futbolininkas ir jo palyda buvo priversti maždaug dvi valandas
laukti kamščiuose įstrigusio kito greitosios pagalbos automobilio, kuriuo J.M.Olivera ir pasiekė Santjagą.