Kai susijaudinusi, vėliavomis mojuojanti Pietų Korėjos delegacija plaukė per atidarymo ceremoniją Senos upe, tiek prancūzų, tiek anglų diktoriai ją pristatė kaip „Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos“ komandą.
Tas pats valstybės pavadinimas buvo naudojamas ir tada, kai plaukė laivu ir Šiaurės Korėjos delegacija.
Žvilgsnis į olimpinį Paryžių: parodė, kaip keliauja lrytas.lt žurnalistai
Abi Korėjos buvo padalintos į dvi dalis po Antrojo pasaulinio karo pabaigos, o pastaruoju metu įtampa tarp valstybių dar labiau išaugo.
Tačiau televizijos transliacijos subtitruose, plaukiant pietų korėjiečiams, rodė teisingą pavadinimą.
Pietų Korėjos sporto ministerija pareiškė, kad ketina pateikti „griežtą skundą Prancūzijai vyriausybės lygmeniu“ dėl gėdingo incidento.
Pasigrožėkite: Lietuvos sportininkai garsiai ir įspūdingai prisistatė olimpiniam Paryžiui
Pareiškime ministerija išreiškė „apgailestavimą dėl pranešimo... kai Pietų Korėjos delegacija buvo pristatyta kaip Šiaurės Korėjos komanda“.
Pareiškime priduriama, kad antrasis sporto viceministras Jang Mi-ranas, 2008-ųjų olimpinis sunkiosios atletikos čempionas, pareikalavo susitikimo su Tarptautinio olimpinio komiteto prezidentu Thomasu Bachu.
Tarptautinis olimpinis komitetas (IOC) atsiprašė savo oficialioje korėjiečių kalba X paskyroje, sakydamas: „Norėtume itin atsiprašyti dėl klaidos, kuri įvyko per atidarymo ceremoniją, pristatant Pietų Korėjos delegaciją“.
Susiję straipsniai
Pietų Korėjos, oficialiai žinomos kaip Korėjos Respublikos, olimpinėje komandoje šiemet yra 143 sportininkai, kurie varžosi 21 sporto šakoje.
Šiaurės Korėja delegavo vos 16 sportininkų. Tai pirmas kartas, kai šiaurės korėjiečiai dalyvauja žaidynėse nuo 2016 m. Rio de Žaneiro olimpiados. 2020-ųjų žaidynes Tokijuje Šiaurės Korėjos valdžia boikotavo.