„Mielieji, jūs juk puikiai žinote, kad geriau būti plonai, nei storai“, - šie Natalijos žodžiai užvirė tikrą skandalą. Viskas prasidėjo nuo to, kai N. Vodianova, kurią visuomenė ir žiniasklaida pažįsta kaip labai taktišką ir mandagią moterį, pasipasakojo, kad persivalgiusi ji jaučiasi lyg kiaulė. Po to manekenė pasisakė, kad geriau būti plonai, o interneto vartotojai ir įvairios apkūnių žmonių organizacijos pasmerkė gražuolę už tokius žodžius ir pavadino tai anoreksijos skatinimu.
Pati Natalija įtūžo, jog jos žodžiai buvo grubiai ištraukti iš konteksto, be to, dėstydamas mintis ji jautėsi neformalioje aplinkoje, todėl neapgalvojo kiekvieno žodžio.
Viename iš socialinių puslapių N. Vodianova teisinasi, jog jos mintys buvo iškraipytos, o pokalbis buvo neįpareigojantis, jo metu ji daug juokavo. „Jeigu aš sakyčiau viešą kalbą, žinoma, žodžius parinkčiau itin atsargiai“.
Supermanekenė pranešė: „Kai tik pagalvoju apie šią temą, mane ima pyktis. Mados industrijos žmones nuolat kaltina dėl nesveikų grožio standartų, nors kitų sferų atsotovai yra ne mažiau atsakingi dėl susidariusios situacijos. Maisto pramonės ir reklamos verslas skatina žmones prikimšti šaldytuvus maisto, kad žmonės persivalgytų, po to bruka jiems knygas apie dietas ir siūlo maisto papildus figūrai pagerinti. Daugelis turbūt pasakys, jog tai padeda stiprinti ekonomiką, bet aš gyvenime noriu daug nuveikti ir mažiau valgyti. Atleisk, pasaulio ekonomika, aš prasta klientė“.
Po to Natalija pasakė, jog Afrikoje, Kinijoje ir Rusijoje anoreksija nėra itin plačiai paplitusi problema, tačiau Amerikoje dedasi siaubingi dalykai. Ar šie samprotavimai padėjo pagerinti savo įvaizdį po skandalingosios frazės, kol kas neaišku, bet N. Vodianovos gerbėjai ją mylėjo ir po skambių žodžių: „Mielieji, jūs juk puikiai žinote, kad geriau būti plonai, nei storai“.