Tai sukėlė visos homoseksualų visuomenės Prancūzijoje pasipiktinimą. Organizacijos „Act Up Paris“, kuri kovoja su AIDS, atstovai teigė, kad reklama nebūtų uždrausta, jei būtų pavaizduota heteroseksuali pora.
Gėjų ir lesbiečių organizacijos apgailestavo antradienį, kad visuomenė apie homoseksualumą ir AIDS grėsmę stengiasi kalbėti šaltakraujiškai, žmonėms nesukeldama jokių jausmų.