Čiurčchelų į Lietuvą neveža
Jauno vaikino prekystalis tiesiog lūžo nuo skanėstų. „Čia migdolai iš Maroko, graikiškus riešutus vežame iš Kaukazo šalių, o štai džiovinti ananasai atvyko net iš Tailando“, – nuolat vis pažarstydamas maišuose gėrybes pasakojo prekeivis, o paskui šyptelėjo: „Matote, tikrai tarptautinė kompanija“.
D.Umbraso nuotr.
Labiausiai prie jaunuolio prekystalio akį traukia kaukazietiški saldumynai iš vynuogių sulčių ir riešutų – čiurčchelos. Vienas toks gardėsis kainuoja 60 rublių (apie 0,85 euro).
„Šiuos skanėstus gamina prie vienos iš cerkvių susibūrusi armėnų bendruomenė. Juos noriai perka ne tik turistai, bet ir vietiniai, mat jokių dirbtinių priedų juose nėra, viskas daroma paprastai rankomis, kaip ir prieš šimtą metų“, – savo prekes gyrė pardavėjas.
Vaikinas tikino, kad buvo minčių plėsti prekybą šiais saldumynais ir į kaimynines šalis, tačiau į Europos Sąjungos šalis importuojamiems maisto produktams keliami reikalavimai nurodo, kad būtinas prekės tarptautinis kokybės sertifikatas, o tai jau ilgas kelias...
D.Umbraso nuotr.
Mūsų šalis pasirodė brangoka
„Neseniai buvau Lietuvoje, man labai patiko, pas jus ten gražu, tvarkinga... Keliavau per Lietuvą su reikalais, tad teko sustoti papietauti. Apie patį maistą nieko negaliu pasakyti, bet kainos Lietuvoje iš esmės pasirodė didokos“, – atviravo pašnekovas.
Maksimas teigė girdėjęs, kad nepigus ir lietuviškas pajūris, ir užtikrino, kad dabar sezono pabaigoje ir Kaliningrade poilsio kainos mažėja, mat beveik neliko ir pačių poilsiautojų.
„Kaip tik vakar buvau su šeima Svetlogorske, pasivaikščiojome, žmonių ne tiek jau daug. Daugiausiai pas mus ilsisi iš Maskvos ir Sankt Peterburgo atvykstantys rusai, užsieniečių dabar visai mažai“, – kalbėjo jis.
Darbuojasi kaukaziečiai ir atvykėliai iš Rytų
Iš Vakarų šalių čia atvykstantiems turistams tokie turgavietė pasirodytų tikrai egzotiška, mat čia tikrų tikriausia kvapų, spalvų ir tautybių maišalynė.
D.Umbraso nuotr.
Vaikštinėjant po Kaliningrado centrinį turgų sunku nepastebėti, kad vaisiais ir daržovėmis čia daugiausiai prekiauja kaukazietiško ir rytietiško gymio pardavėjai. Jų prekystaliai gausiai nukrauti šioms šalims būdinga produkcija: arbūzais, melionais, vynuogėmis, persikais ir kitomis šiltą klimatą mėgstančiomis gėrybėmis, kurių kainos lietuvio akiai atrodo gana žemos.
Už kilogramą sultingo arbūzo prašoma apie 17–20 rublių, kas sudarytų iki trisdešimties euro centų. Už kilogramą prinokusių vynuogių tektų pakloti nuo 50 euro centų iki euro ir daugiau, priklausomai nuo pasirinktos rūšies.
Šviežių bulvių kilogramas kainuoja apie 36 euro centus, svogūnų – apie 55 euro centus. Nusipirkus ryšelį krapų ar petražolių jūsų piniginė palengvėtų 15 rublių (apie 21 euro centą).
D.Umbraso nuotr.
Akivaizdu, kad itin populiarus turgavietėje žuvų konservų kioskas: prie didelės raudonos iškabos išraitytų pavadinimu „Za rodinu“ (liet. „Už tėvynę“) nusidriekusi ilgoka pirkėjų eilutė. Skardinėse parduodamų žuvies konservų kaina svyruoja nuo 45–60 rublių už pakuotę (65–85 euro centai).
Bakalėjos prekių skyriuje kilogramą cukraus galima įsigyti už 50–60 euro centų, makaronų pakuotė kainuos apie 30–40 euro centų.
Už kilogramą vietinio gamintojo kokybiškesnių šokoladinių saldainių iš smaližių prašoma 200–250 rublių (2,8 – 3,5 euro).
