Po referendumo dėl išstojimo iš Europos Sąjungos socialinėje žiniasklaidoje pasirodė daug istorijų, aprašančių ksenofobiškus komentarus, kuriuos tenka išgirsti užsieniečiams Didžiojoje Britanijoje, rašo portalas „gazeta.pl“. Štai kokią žinutę pasauliui pasiuntė savo „Twitter“ paskyroje londonietis scenaristas, redaktorius Jamie Pohotsky: „Prie gretimo stalelio sėdintis vyras sako padavėjai lenkaitei: „Kaip čia dabar, kad tu tokia linksma? Važiuosi namo“. Jis ir jo mieliausioji pradėjo juoktis. Bjauru“.
Eilinis incidentas įvyko Mančesteryje, tramvajuje. Šiuokart įvykį vaizdo įraše įamžino viena iš keleivių. Jauni vyrai užgauliais žodžiais užsipuolė amerikietį. Jie reikalavo, kad šis išliptų iš tramvajaus, liepė „grįžti į Afriką“, o išlipdami apliejo jį alumi.
Žemiau portalas pateikia užpuolikų, amerikiečio ir kitų keleivių „pokalbio“ vertimą.
Jaunuolis: Lipk iš tramvajaus! Biče, aš tave užmušiu. Galiu užmušti bet ką.
Amerikietis: Kiek tau metų?
Jaunuolis: Netriesk. Negali man aiškinti, ne iš Anglijos esi, sušiktas imigrante.
Amerikietis: Kiek tau metų?
Jaunuolis: Ką? Ką?
Amerikietis: Kiek tau metų? 18? 19?
Jaunuolis: Lipk iš sušikto tramvajaus!
Amerikietis: Aš čia gyvenau dar prieš tau gimstant.
Jaunuolis: Esi purvinas imigrantas. Grįžk atgal į Afriką. Klausyk, idiote. Nesikreipk į mane.
Amerikietis: Elgiesi įžūliai. Nesi pernelyg protingas, tu supranti tai?
Jaunuolis: Nešdinkis iš tramvajaus! Nešdinkis iš tramvajaus! Pats išlipsi ar tave išmesti?
Amerikietis: Kiek tau metų? 16? Kiek tau metų?
Jaunuolis 2: Nešdinkis iš tramvajaus! Nešdinkis!
Jaunuolis: (aplieja amerikietį alumi). Supi*tas pašlemėkas!
Jaunuoliai išlipa, vienas dar šūktelėja , kad imigrantai bus deportuoti, keleiviai sumišę ir pasipiktinę. Amerikietis prasitaria, kad septynerius metus tarnavo kariuomenėje ir būtų galėjęs...
Bet keleivės, pavymui šaukdamos „Gėda!“ ir „Jūs išsigimėliai, tikri išsigimėliai!“, sulaiko amerikietį, sakydamos, kad tai vaikai. „Neverta, neverta“, – įsiterpia ir vienas keleivis.
Incidentą užfiksavusi keleivė perdavė policijai įrašą, ir ši jau kitą dieną sulaikė tris asmenis, kuriems nuo 16 iki 20 metų. Mančesterio policijos viršininkas padėkojo už pagalbą sučiumpant agresyvius anglus. Ir užtikrino, kad neapykantos nusikaltimai bus vertinami labai griežtai ir nebus toleruojami.
Parengė Leonas Grybauskas
