Kalėdų proga savo gerbėjus M.Buble pradžiugino nauju albumu „Cold Christmas“, kurį sudaro 14 klasikinių kalėdinių dainų ir staigmena - baladė „Cold December Night“. Populiarus atlikėjas Kalėdas sieja su vaikystės prisiminimais: „ Naktį turėdavome dalyvauti Piemenėlių mišiose, ir aš su seserimis nenustygdavome suoluose, - juk Kalėdų Senelis turi atvykti, o mums dar valandą reikia būti bažnyčioje. Ryte išvyniodavome dovanas svetainėje, kur skambėdavo Billo Cosby'o įrašai. O mano senelė, kilusi iš nedidelės gyvenvietės, esančios Italijos regione Abrucuose, gamindavo makaronus ir kalakutą.“
- Ar labai esate prisirišęs prie savo itališkos kilmės?
- Kuomet paliekama tokia šalis kaip Italija, labai baiminasi netekti tradicijų, todėl jos ir yra gerbiamos. Lankydamasis pas savo pusbrolius Milane, netikėtai suvokiau, kad mano šeima Kanadoje, Vankuveryje, yra kur kas itališkesnė. Ir dainuodamas perteikiu tą natūralią šilumą, kurią jauti tik būdamas italų draugijoje.
- Šias Kalėdas jau švęsite kaip šeimą sukūręs vyras.
- Šie metai nuo kitų skirsis ir tuo, kad dabar žmonos Luisanos „klanas“ gyvena su mumis: tėvai, brolis, seserys su vyrais ir vaikais. Daug žmonių, bet prie to esu įpratęs. Mūsų namuose gruodžio 25-ąją visuomet švęsdavo ne mažiau kaip 40 asmenų: kur tik žengdavai, vis koks giminaitis tave sustabdydavo, bučiuodavo, apkabindavo ir sveikindavo.
- Luisanos seneliai taip pat yra emigrantai italai.
- Įdomu tai, kad mano senelis, kilęs iš Veneto, iki paskutinės minutės dvejojo, kur vykti laimės ieškoti, ar į Kanadą, ar į Argentiną. Tas pat nutiko ir Luisanos seneliams, bet jie galų gale pasiryžo vykti į Buenos Aires.
- Kokią dovaną norėtumėte rasti po eglute?
- Neįprastas spalvingas kojines, nes juodų nepakenčiu, jos labai nuobodžios. Arba mėgstamų futbolo komandų „Chelsea“ ir „River Plate“ marškinėlius. Prisipažįstu, kad dėl „River Plate“ sergu, kad įtikčiau žmonai.
- Ne ypatingai romantiškos dovanos.
- Tiesą sakant, aš esu kur kas sentimentalesnis už Luisaną, ji - pragmatiška. Neveltui juokais ją vadinu „chica fria“ - ledine mergina.
- O kaip Luisana jus pravardžiuoja?
- „Chanchi chanchi“, tai yra paršeliu. Gal apeisime šį argumentą, negi imsime negailestingai jį narplioti?
- Kalbėjome, jog esate romantiškesnis už žmoną.
- Kartais jaučiu poreikį jai išsisakyti: kad man su ja gera, koks esu laimingas, šią aistringų žodžių laviną baigdamas „myliu tave“. Vienintelis jos atsakymas - „Ir aš tave“. Arba mane pašiepia, kuomet visą kalbą būnu išdėstęs ispanų kalba. „Kalbi lyg urvinis žmogus“, - sako ji.
- Kalbate ispaniškai, kad atrodytumėte patrauklesnis?
- Kaip matyti, nesėkmingai. Visgi, kuomet piršausi, suveikė. Nupirkau žiedą ir stojau prieš Luisanos tėvą ir visus kitus šeimos narius. „Quiero de casarme con vos...“ ji sutriko, negalėjo patikėti ir susigraudino. Visi verkė, tik aš ne, nes buvau pernelyg susinervinęs.
- Naują albumą įrašėte vasaros metu, Los Andžele, kaip gi pavyko sukurti Kalėdinę nuotaiką?
- Pakako įeiti į įrašų studiją ir imti dainuoti, kad pajustum atsidūręs kitoje dimensijoje, grįžęs į vaikystę. Argi ne toks ir yra Kalėdų poveikis?
- Vienas iš 2012 metų planų bus ir kūdikio gimimas.
- Žinoma, jo norime. Tačiau tam dar nėra nustatytas terminas. Tuo tarpu laimingai ta kryptimi darbuojamės.
- Didžiojoje Britanijoje pasirodė iliustruota jūsų autobiografija. Esate 36-erių, ar ji - ne per ankstyva?
- Visiškai pritariu. Sutikau su šiuo pasiūlymu, nes tai ne tikra autobiografija, o veikiau fotografijų rinkinys, padėsiantis gerbėjams daugiau apie mane sužinoti. Savo istoriją - išsamiau bei rimčiau - papasakosiu po daugelio metų. Kuomet laikas padės tikrai ir nešališkai įvertinti gyvenimo įvykius.
- Esate didelis italų šoumeno Fiorello draugas. Kokie bendrumai jus sieja?
- Mūsų nesukūrė tokio tipo talentų paieškos TV laidos kaip „X Factor“, patys prasimušėme. Jis dirbo šuomenu kruiziniuose laivuose, panašia veikla ir aš užsiėmiau. Pamenu, teko dainuoti net narve, į kurį pramogaujantys žmonės mėtydavo alaus skardines. Sėkmės sulaukiau 27-erių, žinodamas, jog nesu iš tų, kuriuos publika jau po vieno hito pamiršta. Visgi įveikti sunkumai paliko žymę, todėl dabar galiu savo laimę įvertinti. Fiorellui irgi būdinga tokia savimonė, kurią aplamai turėtų turėti visi garsūs atlikėjai.
- Kokiais bruožais dar turėtų pasižymėti šoumenas?
- Nepakanka choreografijos, kostiumų kaitos ir specialių efektų. Reikia turėti ir šiek tiek netikrumo jausmo, kad geriau suprastum publikos reakcijas. Kuomet gastroliuoji, rengdamas vieną koncertą po kito, rizikuoji, kad imsi save tausoti, nedirbsi visu pajėgumu. Bet nereikia užmiršti, kad žmonės sumokėjo pinigus, gal galėtų tave pamatyti. Galbūt tai studentai, uždarbiavę savaitgaliais, ar tėvai, pasamdę savo vaikams aukles, kad galėtų ateiti į tavo koncertą. Lipdamas į sceną turi sau tarti:“Šis vakaras - ypatingas“. Mano draugas anglų komikas Peteris Kay'as yra davęs gerą patarimą:“Michaelai, kai dainuoji, visuomet galvok, kad šis kartas gali būti paskutinis“.