Aistros dėl udmurtų ir anglų kalbų mišiniu linksmą kūrinį „Party For Everybody“ dainuojančių močiučių pergalės „Eurovizijos“ atrankoje nerimsta.
Antroje vietoje likęs buvęs „Eurovizijos“ laimėtojas Dima Bilanas, šįkart į kelialapį pretendavęs su buvusia dueto „t.A.T.u.“ vokaliste Julia Volkova, nenori sudėti ginklų.
J.Volkova šią savaitę pareiškė įtarianti, jog atrankos rezultatai buvo suklastoti. Atlikėja žada „šio reikalo taip nepalikti“.
Tačiau vargu ar mojavimas kumščiais po mūšio duos rezultatų. „Buranovskije babuški“ išsikovojo ir Rusijos, ir užsienio publikos simpatijas.
Net kelių tarptautinių lažybų rengėjų spėjimu, bobulės gegužę Baku pateks į finalą ir jame užims antrąją vietą. Pirmoji apklausose tvirtai „rezervuota“ švedų atlikėjai Loreen.
Neprapuls, jei ir nusidainuos
„Rusijos ėjimas - puikus ir apgalvotas kaip geroje šachmatų partijoje. Aš negalėčiau paniūniuoti tos jų dainos. Bet tas močiutes tikrai iškart įsidėmėjau.
Ar jos laimės konkursą? Abejočiau. Ar aš už jas balsuočiau? Ne. Balsuočiau už muziką, o ten tos muzikos nėra. Bet žinau, kokios šio žaidimo taisyklės. Rusai jas irgi išmano“, - juokėsi dainininkas Andrius Mamontovas.
Būtent jo sukurta grupė „LT United“ 2006-aisiais, kai kurių „Eurovizijos“ ekspertų nuomone, pradėjo įžūlokų pokštų erą šiame konkurse.
Ar galima „Buranovskije babuški“ vadinti 2012-ųjų rusiškaja „LT United“ versija?
„Tam tikra prasme - taip, nors daina pristatoma taip, tarsi tai nebūtų joks pokštas.
Rusijos tikslas buvo, kad jos konkursantės būtų pastebėtas. Tikslas jau pasiektas. Mačiau televizijos reportažą apie šią grupę.
Kai matai, kaip tos močiutės gyvena, kepa pyragus, skundžiasi kasdieniais rūpesčiais, natūraliai kyla noras jas paremti.
O muzikinis numeris - tam tikra „Eurovizijos“ alternatyva. Kuo labiau jos scenoje nusidainuos, nepataikys į natas, tuo bus geriau“, - svarstė A.Mamontovas.
Karvė liks nemelžta?
BBC žurnalistas, apsilankęs Buranovo kaime, pasakojo, jog šelmės bobulės simpatiją sukelia jau iš pirmo žvilgsnio - jį ir operatorių jos pavaišino į paprasto mineralinio vandens butelį supilta namine degtine.
„Buranovskije babuški“ turi daug kozirių. Ryškūs tautiniai rūbai, vyžos, iš senų monetų sunerti papuošalai - „Eurovizijoje“ tai tikrai padės išsiskirti iš kitų ir pritraukti dėmesio.
Kitas ryškus akcentas - 76 metų Natalija Pugačiova. Kelis dešimtmečius gyvuojančiame Buranovo kaimo folkloro kolektyve yra ir vyresnių moterų, bet jos nedalyvaus „Eurovizijoje“.
Natalija taps vyriausia dainininke šio konkurso istorijoje. Nuolat besišypsančią, kiek nekoordinuotai scenoje judančią senolę „Eurovizijos“ gerbėjai jau pakrikštijo konkurso legenda.
„Nežinau, ar keliausiu į „Euroviziją“. Vyras pyksta. Juk jei aš išvyksiu į Baku, kas tuo metu melš karves? Bet vaikai man sako, kad privalau važiuoti“, - kukliai pasakojo Natalija.
Nesvajojo apie didžiąją sceną
Agentūros „Reuters“ fotografas įamžino močiutes kasdienėje aplinkoje - repetuojančias seniai remonto nemačiusioje kaimo kultūros rūmų salėje, verdančias koldūnus, mezgančias ir rogėmis besileidžiančias nuo kalniuko.
Šiltas emocijas keliančios nuotraukos apkeliavo pasaulio laikraščius ir interneto portalus. Kitų šalių atlikėjai leidžia dešimtis tūkstančių eurų, kad pareklamuotų savo dainas ir pasirodymus. Močiutėms to nereikia - žurnalistai iš viso pasaulio patys veržiasi su jomis pabendrauti.
„Buvo laikas, kai neturėjome duonos, o aš vaikščiojau basa. Palijus iki kelių brisdavau per purvą. Jis sukietėdavo, atrodydavo, kad turiu batus“, - apie skurdą po Antrojo pasaulinio karo BBC pasakojo N.Pugačiova.
Prieš išeidama į pensiją, ji visą gyvenimą dirbo kolūkyje ir nė nesvajojo apie tarptautinių konkursų sceną.
„Visiškai nesitikėjau, kad laimėsime. Mes juk senos moterys. Tačiau užėmėme pirmą vietą“, - negali atsistebėti Natalija.
Tiki Dievo įsikišimu
„Buranovskije babuški“ Rusijoje išgarsėjo prieš keletą metų, kai šis Udmurtijos kaimo moterų ansamblis buvo nufilmuotas savo kalba atliekantis „Kino“, „The Beatles“ ir kitų popmuzikos bei roko žvaigždžių dainas. Filmukai sulaukė didelio susidomėjimo internete. Šiuo metu senutės ruošia udmurtišką britų veterano Engelberto Humperdincko dainos versiją - su juo, jei pateks į finalą, jos turės susirungti.
Dainos „Party For Everybody“ didžioji dalis atliekama udmurtų kalba, kuriai, skelbia UNESCO organizacija, gresia išnykimas.
„Staltiesė ant stalo, mūsų vaikai netrukus sugrįš, krosnyje kepa pyragai, mūsų širdys - kupinos džiaugsmo“, - ne itin darniai tokį tekstą scenoje dainuoja senolės, o už jų nugaros sukasi butaforinė krosnis.
„Eurovizijos“ atranką jos laimėjo trečiuoju bandymu. Moterys įtaria, kad čia įsivėlė aukštesniosios jėgos.
„Į „Euroviziją“ mus siunčia Dievas“, - sako atlikėjos, tikinančios, kad iš konkurso nesitiki uždirbti pinigų.
Vienintelis jų tikslas - surinkti lėšų naujos cerkvės statyboms Buranovo kaime. Senoji buvo nugriauta Josifo Stalino režimo laikais.
"Buranovskije babuški" daina, skambėsianti "Eurovizijoje":