„Pareiškėjas savo laiške nurodė, kad šiame muzikiniame kūrinyje nuolatos yra vartojamas žodžių junginys „fuck with you“ ir paprašė ištirti, ar šio kūrinio skleidimas Lietuvoje transliuojamose radijo programose neprieštarauja Nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo nuostatoms“, - rašoma LRTK pranešime.
Toliau pažymima, kad komisija dėl šio reikalo kreipėsi į Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybą, o prie jos veikianti ekspertų grupė nustatė, kad dainos tekste vartojamas nešvankus anglų kalbos žodžių junginys.
„Vulgarus žodžių junginys „fuck with you“. Žodis „fuck“ yra nešvankus. Neigiamas šio žodžių junginio poveikis yra sustiprinamas nuolatiniu kartojimu viso muzikinio kūrinio metu. Tokia informacija daro neigiamą poveikį asmenims iki 18 metų“, - pastebima LRTK laiške.
Atsižvelgdama į ekspertų išvadą, komisija prašo radijo stočių užtikrinti, kad kūrinys bus transliuojamas tik nuo 23 iki 6 valandos.
Tai – ne pirmas toks atvejis per pastaruosius keletą mėnesių. Neseniai analogiškai cenzūruoti buvo nurodyta ispanų didžėjaus Sako Noelio dainą „Loca People“.
42-ejų B. Sinclaras – vienas garsiausių Europos šokių muzikos kūrėjų, didžėjus ir prodiuseris, itin išpopuliarėjęs dainomis „World, Hold On“ ir „Love Generation“. Pernai išleistoje dainoje „F... With You“ skamba S. Ellis – Bextor balsas. Daugiau nei dešimtmetį populiari britų dainininkė prieš keletą metų koncertavo Vilniuje.
B. Sinclaro kūrinys „F... With You“: