Mintis perdainuoti linksmą, vasarišką dainą kilo „Pinup Girls“ vadybininkui Martynui Tylai, kai jis su Donatu Montvydu gegužę lankėsi „Eurovizijos“ konkurse Baku.
Kai dainą „Zaleilah“ jis išgirdo pirmajame konkurso pusfinalyje, iškart spėjo, kad rumunų kūrinys pateks į finalą, o jame užims vietą geriausiųjų dešimtuke.
Antroji prognozės dalis neišsipildė – daina liko dvylikta. Ji surinko 71 balą – 14-oje vietoje likusį D. Montvydą pralenkė tik vienu tašku.
„Ir dabar manau, kad rumunai buvo verti aukštesnės vietos. Kažkaip keistai susiklostė balsavimas. Daina – labai įsimenanti, su tinkama reklama ji galėtų skambėti visos Europos klubuose“, - sakė M. Tyla.
Po konkurso susisiekęs su „Mandinga“ vadybininkais, Martynas paprašė leidimo jo globotinėms perdirbti kūrinį „Zaleilah“.
„Pietiečiai, viską derinti teko lėtai, bet galiausiai susitarėme. „Pinup Girls“ repertuarui ši daina – pats tas“, - džiaugėsi M. Tyla.
Jo apsilankymas Baku merginoms atneš ir daugiau naudos – jau suplanuotas grupės pasirodymas netoli Azerbaidžano sostinės įsikūrusiame paplūdimio pramogų komplekse, kuriame pasirodo daugelis žvaigždžių, artimiausiu metu koncertuos vokiečių dainininkas Lou Bega.
„Ne, dainuoti su maudymosi kostiumėliais joms neteks. Tai bus normalus, įprastas pasirodymas“, - juokėsi M. Tyla.
Lrytas.lt skaitytojams siūlome palyginti „Pinup Girls“ įrašytą rumunų „eurovizinio“ hito variantą ir jo originalią versiją: