„Siekdama užtikrinti, kad visi orlaiviai ir skrydžių bendrovės atitiktų tarptautinius oro susisiekimo saugos reikalavimus, Komisija tęs aktyvų dialogą su visais aviacijos subjektais, - teigė ES transporto komisaras Antonio Tajani. - Oro transporto keleiviai turi teisę jaustis saugiai ir būti saugūs lėktuvui pakilus“.
Naujuoju sąrašu, skelbiamu Komisijos interneto svetainėje, pakeičiamas 2008 m. lapkričio mėnesio sąrašas. Pagal naująjį sąrašą, veiklą vykdyti draudžiama: Angolos, Benino, Pusiaujo Gvinėjos, Indonezijos, Kirgizijos, Liberijos, Siera Leonės, Svazilando, Kongo Demokratinės Respublikos ir Gabono skrydžių bendrovėms, išskyrus „Gabon Airines“ ir „Afrijet“, kurių keletui orlaivių leidžiama atlikti skrydžius.
Taip pat draudžiama rengti skrydžius į ES šešiolikai pavienių oro linijų bendrovių: Afganistano „Ariana Afghan Airlines“, Kambodžos „Siem Reap Airways International“, Korėjos Liaudies Demokratinės Respublikos „Air Koryo“, Kazachstano „Kokshetau“, „ATMA Airlines“, „Berkut Air“, „East Wing“, „Sayat Air“ ir „Starline KZ“, Ruandos „Silverback Cargo Freighters“, Sudano „Air West“, Tailando „One Two Go“, Ukrainos „Motor Sich Airlines“, „Ukraine Cargo Airways“, „Ukraine Mediterranean Airlines“ ir „Volare Aviation“.