Vyresnės kartos žiūrovai ir kino istorijos gerbėjai tikriausiai mena to paties pavadinimo prancūzų režisieriaus Christiano Jaque'o 1952 metų filmą, kuriame vaidino žavusis ir nepakartojamasis prancūzas Gerard'as Philipe'as ir jauna, pradedanti karjerą kine gražioji italė Gina Lollobrigida.
Taigi šis filmas yra senojo perdirbinys, ir tikrai neblogas. Gal tik niekas pasaulyje nepakartos G.Philipe'o, net toks žavus sportiškas aktorius kaip Vincent'as Perezas. O štai gražuolė G.Lollobrigida, dėl kurios grožio niekam nekilo abejonių, o dėl talento vis dėlto buvo, turi puikią sekėją. Tai - graži ir talentinga Holivudo žvaigždė ispanė Penelope Cruz.
Mergininką bei avantiūristą Fanfaną Tulpę (V.Perezas) tėvai verčia vesti ūkininko dukterį. Fanfanas sprunka kuo toliau iš gimtųjų namų. Žavi čigonė Adelina (P.Cruz) vyrukui išburia, kad jis taps karininku ir net ves Prancūzijos karaliaus Liudviko XV dukterį.
Vėliau paaiškėja, kad Adelina - visai ne čigonė, o Prancūzijos armijos seržanto duktė, verbuojanti kareivius į armiją.
Tačiau armija - galimybė išvengti nekenčiamų vedybų, toji Adelina - tokia daili, o svajonė tapti karaliaus žentu - tokia viliojanti...