Mios ir Giedriaus dueto šeštadienį atlikta daina pelnė pirmąją vietą, tačiau kūrinio „Sniegas kaip lietus“ lietuviškų žodžių autorius nemaloniai nustebo – jis liko neįvardytas. Dainos „More Than Worlds“ originalas priklauso amerikiečių roko grupei „Extreme“ – tik tai ir buvo nurodyta titruose.
„Smagu, kad buvo prisiminta mano daina, bet ir truputį juokinga, jog taip nesiskaitoma su autoriais. Mano gyvenime toks atvejis pasitaikė pirmą kartą.
Negi taip sunku laidos titruose nurodyti žodžių autorių? Tai padaryti būtina – juk daina nebuvo išversta, o pagal jos muziką buvo parašytas eilėraštis.
Vietoj autoriaus pavardės buvo parašyta „Extreme“, lyg ta grupė būtų dainavusi lietuviškai“, – piktinosi dainos žodžių kūrėjas šilutiškis Marijus Budraitis.
Pasak kūrėjo, 2005 m. Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentūroje (LATGAA) šis kūrinys buvo įregistruotas.
Tais pačiais metais daina „Sniegas kaip lietus“ pasirodė dainininko Algimanto Butnoriaus albume „Tyla“.
Susisiekęs su LATGAA generaliniu direktoriumi Edmundu Vaitekūnu, M.Budraitis išgirdo patvirtinimą, kad su autoriais derinti kūrinio panaudojimo nėra būtina, tačiau nurodyti autorystę – privaloma.
Lietuviškos dainos atlikėjas A.Butnorius teigė manąs, kad viskas nutiko dėl lengvabūdiško darbuotojų poelgio.
„Aš į autorystę neturiu jokių teisių, tačiau M.Budraitis tą dainą, kaip ir apie 20 kitų, yra rašęs asmeniškai man, aš už tai mokėjau pinigus. Kiti dainininkai, norėję atlikti mano dainuojamas dainas, bent iš mandagumo apie tai pranešdavo“, – kalbėjo atlikėjas A.Butnorius.
„Žvaigždžių duetų“ dalyvis, „Abipus sienos“ vedėjas G.Leškevičius patikino, kad iki tol jam negirdėtą dainą „Sniegas kaip lietus“ projekte atlikti pasiūlė laidos prodiuseriai.
LNK televizijos atstovų teigimu, prieš laidos filmavimą dėl dainos kreiptasi į LATGAA, tačiau iki šiol atsakymo dėl kūrinio autorystės nesulaukta.
„Dainas imame iš duomenų bazės ir visada patikriname jų autorystę, o šįkart įvyko techninė klaida“, – teisinosi LNK prodiuseris Darius Dapkus ir patikino, kad nerukus susisieks su dainos autoriumi ir atsiprašys už nesusipratimą, o kitose laidose būtinai paminės šios dainos autorių.
„Norint galima surasti įvairiausių priežasčių. Nemanau, kad tai įvyko per klaidą – A.Butnoriaus albume nurodyti visi dainų tekstų autoriai. Galima paskambinti leidėjui ir pasiteirauti, kurio autoriaus – kuri daina.
Aš linkęs manyti, kad tingėta tuo pasidomėti“, – vėliau išgirdęs laidos kūrėjų pasiteisinimą kalbėjo M.Budraitis.