Vieno iš „Lietuvos talentų 2010“ teisėjų Marijaus Mikutavičiaus paklausta, ką ji darys scenoje, Patricija žvaliai atsakė: „Iusėblak ialubta“. Sutrikusiems komisijos nariams ir iš nuostabos išsižiojusiai publikai mergina mikliai „išvertė“ beprasmišką garsų kratinį į lietuvių kalbą: „Kalbėsiu atbulai.“
Himnas — atvirkščiai
Penkiolikmetė ne tik moka pasakyti atbulai bet kokius žodžius, frazes ar sakinius, bet ir dainuoti. Dalyvaudama „Lietuvos talentų“ atrankoje, Patricija atbulai sugiedojo „Tautišką giesmę“.
„Atrankos komisijai mano pasirodymas patiko“, — kukliai tarė paauglė, apsidžiaugusi, kad pateko į televizijos konkursą.
Pasirodymo „Lietuvos talentuose 2010“ metu Patricija sugebėjo per kelias sekundes nesuprantamu žodžių kratiniu paversti Rūtos Ščiogolevaitės užduotį: „Šešios Ščiogolevaitės su šešiais Ščiogolevaičiukais.“
„Rūta, aš dar pagalvočiau, kaip tavo pavardė skamba geriau — ar sakoma įprastai, ar atvirkščiai“, — iš kolegės pasišaipė M.Mikutavičius ir prisipažino, kad žmogaus, kalbančio atbulai, dar nėra sutikęs.
„Manau, kad tarp Lietuvos talentų tokio žmogaus nesutiksiu ir aš“, — neabejojo keistą sugebėjimą turinti paauglė.
Puiki girdimoji atmintis
Patricija — Vilniaus „Žemynos“ gimnazijos moksleivė, niekuo neišsiskirianti iš savo bendraamžių būrio.
„Esu tokia, kaip ir visi. Nemanau, kad turiu daugiau kokių nors nepaprastų talentų“, — sako penkiolikmetė.
Mokykloje jai geriausiai sekasi geografija ir humanitariniai mokslai.
Patricija mokosi dvi užsienio kalbas — anglų ir rusų. Kalbėti atvirkščiai jai nesunku ir šiomis kalbomis.
„Atbulai galiu kalbėti kokia tik nori kalba“, — tvirtina mergaitė ir nusijuokia, kai pagąsdinu, jog patikrinsiu nepaprastą jos talentą kinų kalba.
Kaip jai taip lengvai į kitą pusę išsiverčia žodžiai? Patricija sako turinti labai gerą girdimąją atmintį. Jai užtenka žodį išgirsti vos vieną kartą ir per kelias sekundes ji jau gali jį pasakyti atbulai.
Nors televizijos laidoje kalbėdama atbulai Patricija nebuvo nė sekundei užsimerkusi, bet gal tuomet jai savo talentą demonstruoti būtų dar lengviau?
„Ne, tai visai nebūtina“, — juokiasi Patricija ir sako, kad matyti grafinį žodžio vaizdinį užsimerkus jai nėra reikalo.
Gabumas — nuo vaikystės
Patricija prisimena, kada ji pradėjo kalbėti atbulai. Būdama septynerių, ji iš kito galo perskaitė užrašytą žodį.
Toks žaidimas mergaitei patiko ir ji po truputį ėmė berti žodžius iš kito galo. Kuo labiau lavino šį savo sugebėjimą, tuo geriau jai tai sekdavosi.
O gal Patricija jau buvo skaičiusi vaikišką knygą apie robotuką Satreblą, kuriam meistrai atvirkščiai įdėjo kalbos mechanizmą? Knygą ir nelaimingojo roboto Alberto istoriją Patricija žino, tačiau ji nesistengė nieko pamėgdžioti.
„Tiesiog man patiko tai daryti“, — sako mergaitė ir papasakoja linksmą istoriją, kaip kartą kalbančią atbulai ją išgirdo vyresnysis brolis. Nesupratęs, kas darosi sesei, jis pakvietė tėvus.
Paauglė sako, kad neerzina tėvų kalbėdama atvirkščiai.
Dažniau taip linksmina savo draugus, kurie jai ir patarė savo nepaprastą talentą pademonstruoti visai Lietuvai.
Dainuos „Tris milijonus“
Patricija dar nežino, ar ji pateks į kitą „Lietuvos talentų 2010“ etapą. Jos talentu buvo sužavėti tik du teisėjai — M.Mikutavičius ir Adolfas Večerskis. Rūta Ščiogolevaitė ištarė griežtą „ne“.
Jei mergaitei vis dėlto pavyks tęsti pasirodymą televizijos talentų konkurse, ji žada sudainuoti atbulai M.Mikutavičiaus „Tris milijonus“.
Ar kada nors gyvenime toks talentas pravers, Patricija negalvoja. Apie ateitį ji mąsto kur kas rimčiau. Tačiau paauglės svajonės taip pat netikėtos.
„Norėčiau susieti savo gyvenimą su ispanų kalba, išvažiuoti gyventi ir dirbti į Ispaniją, — išrėžia mergaitė, kuri Ispanijoje, kaip paaiškėjo, dar nėra buvusi. — Man ispanų kalba labai graži, todėl įsivaizduoju, kad tai — nuostabi šalis.“
Kol kas ispanų kalbos Patricija mokosi savarankiškai. Ir normaliai. Ne atbulai.
Būtina lavinti atmintį
Gintarė VAITKIENĖ, Fizinės medicinos ir reabilitacijos centro direktorė, reabilitacijos specialistė
„Gebėjimas kalbėti atbulai — tikrai ne stebuklas, ne liga ir ne galvos smegenų pakitimas. Žmogus, sugebantis tai daryti, turi labai gerą atmintį ir vaizduotę. Kaip ir žmogus, kuris įsimena daug skaičių. Tai daryti padeda ne tik gera atmintis, bet ir jos lavinimo technika.
Sunku pasakyti, kokią techniką naudoja Patricija. Žodžius į kitą pusę ji apverčia mintyse, jai net nereikia matyti užrašyto žodžio. Tai reiškia, kad ji sugeba kalbą labai gerai analizuoti ir sintetinti (jungti dalis į visumą. — Red.).
Ką tik gimęs kūdikis nesupranta jokios kalbos. Jo smegenyse vyksta du procesai — sintezė ir analizė. Smegenys turi suvesti gaunamą informaciją ir ją perprasti.
Patricijos galvoje šie procesai vyksta labai greitai ir, be abejo, ji turi labai gerą atmintį. Žinoma, tai yra savotiškas fenomenas.
Ne kiekvienas žmogus, net ir įvaldęs atminties lavinimo techniką, sugeba įsiminti daug skaičių ar išmokti daug eilėraščių. Be atminties treniruočių to padaryti neįmanoma.
Manau, kad ir Patricija to neišmoko per kelias dienas. Jei ji šį gabumą nuolat lavina, tai jai, kaip ir vertėjui iš užsienio kalbos, smegenys labai greitai „išmeta“ atsakymą.“