Mat didelė dalis transliacijų yra pritaikytos senųjų televizorių ekranų proporcijoms (4x3). Lietuvos televizijos (be kelių išimčių) taip pat transliuoja tokiu formatu.
O štai naujieji televizoriai yra platesnio — 16x9 — formato ekranais.
Šiuolaikiniais televizoriais galima ir naršyti internete, ir paskambinti per “Skype” draugams. Tačiau pakeisti 4x3 formatu transliuojamą vaizdą į 16x9 — misija neįmanoma.
16x9 matmenų ekrane 4x3 formato vaizdą televizoriai arba ištampo, arba dalį jo (apačioje ir viršuje) nukerpa.
Įtinka senienų savininkams
Lietuvos televizijoms tai yra nemažas galvos skausmas.
“Mes jau ir dabar galime transliuoti 16x9 formatu arba naudoti mišrų variantą (kai programos transliuojamos tokiu formatu, kokiu įrašytos, tačiau signale siunčiamas papildomas indeksas, pagal kurį naujesni televizoriai arba priedėliai persijungia į 16x9 formatą ir vaizdo neiškraipo), — aiškino TV3 technikos direktorius Dalius Kazlauskas. — Bet tuomet senesnius televizorius turintys žiūrovai matytų vertikaliai ištemptą vaizdą.
Vis dar daug žiūrovų Lietuvoje turi senesnius — 4x3 televizorius. Todėl mes ir transliuojame šiuo formatu.”
Net ir tos TV3 programos, kurios matomos 16x9 formatu, yra pritaikytos 4x3 matmenų televizoriams. Šiuo atveju vaizdas matomas kaip horizontali juosta ekrano viduryje, o viršuje ir apačioje — juodos juostos. Televizijos inžinieriai tokį vaizdą vadina “16x9 Letterbox”.
Išmanieji televizoriai
LNK pasirinko kitokį variantą. Šios televizijos specialistai įsitikinę, kad dauguma žiūrovų, turinčių 4x3 kineskopinius televizorius, mato programą, transliuojamą analoginiu eteriniu tinklu, o turintys 16x9 formato televizorius dažniausiai žiūri skaitmeninę televiziją.
“Todėl, kai rodome filmą, įrašytą 16x9 formatu, analoginiu tinklu perduodamą signalą suspaudžiame “Letterbox” formatu.
O skaitmeninės televizijos žiūrovai, turintys didelius televizorius, yra reiklesni. Todėl šiame tinkle vaizdu nemanipuliuojame, o siunčiame papildomą signalą, iš kurio televizorius ar jo priedėlis supranta, koks rodomas vaizdas — 4x3 ar 16x9 ir ką su juo daryti”, — pasakojo LNK technikos direktorius Ričardas Kazlauskas.
16x9 televizoriai, kuriuose nustatytas automatinis kadro režimas, LNK vaizdą rodo tokį, koks jis yra iš tiesų: jei 4x3, tai su juodomis juostomis iš šonų, jei 16x9 — per visą ekraną.
“Žiūrovams nereikia papildomai maigyti pultelio norint matyti taisyklingą vaizdą — kadro formatą nustato pats televizorius”, — aiškino R.Kazlauskas. Tą pačią funkciją atlieka prie kineskopinio televizoriaus jungiamas skaitmeninės TV priedėlis — jame irgi galima nurodyti, koks prijungto televizoriaus formatas ir ką daryti su gaunamu vaizdu.
Tai veiktų idealiai, jeigu žiūrovai transliacijas gautų tik iš eterinių tinklų. Vis dėlto daug žiūrovų naudojasi retransliuotojų — kabelinės TV operatorių — paslaugomis.
Ne visi jie turi technines galimybes automatiškai keisti kadro formatą ar perduoti papildomą signalą, nurodantį, kokiu formatu transliuojama.
Pokyčiai užgrius rudenį
Tokių rūpesčių neliks rudenį, kai bus išjungta analoginė televizija. LNK, TV3 ir BTV atstovai “TV antenai” sakė, kad sulig skaitmeninės TV įsiviešpatavimu planuojama pereiti prie 16x9 kadro.
Vienos TV kompanijos filmavimo techniką jau modernizavo, kitos sparčiai tai daro. Planuojama, kad iki to laiko programose neliks 4x3 kadrui pritaikytų laidų, skirtukų ar reklamos intarpų.
Tik LTV technikos direktorius Vytautas Marozas minėjo, kad visuomeniniam transliuotojui dar reikia apie pusketvirto šimto tūkstančių litų kilnojamųjų TV kamerų galvoms (pagrindiniam mazgui, kuriame yra vaizdą fiksuojanti matrica. — Red.) pakeisti.
Ar LTV rudenį pereis prie 16x9 formato, priklausys nuo to, ar bus tam pinigų.
Televizija ieško išeities
Vis dėlto 4X3 formatas taip greitai nepasitrauks.
Televizijos turi sukaupusios daug šiuo formatu filmuotų įrašų. Ypač gausus LTV archyvas.
V.Marozas teigė, kad LTV ir vėliau naudos abu formatus.
Kaip 16x9 TV pasaulyje bus rodomi senieji įrašai? Nukerpant kadro viršų ir apačią? Ištampant? Įdedant juostas šonuose? V.Marozas nebuvo linkęs detalizuoti.
O LNK jau dabar ieško išeities. Šios televizijos žinių laidose neretai galima pamatyti reportažų, kurių kadro šonuose yra išplaukusios juostos, atkartojančios dalį vaizdo iš greta esančių kadro vietų.
Tai yra 4x3 formato kadrai, pritaikyti 16x9 transliacijai.
Plačiaekranius televizorius turintys žiūrovai iki rudens privalės sukti galvą, kaip nustatyti televizorių. Ramūs (tiesa, tik kol kas) gali būti senuosius — 4x3 formato televizorius turintys žmonės. Tačiau jiems rudenį teks sukrusti.
Naujųjų televizorių pardavėjai viliodami pirkėjus galėtų naudoti tokį argumentą: įsigykite plačiaekranį televizorių ir jūsų žmona ar draugė kur kas mažiau raudos dėl savo figūros. Ji galės piktdžiugiškai stebėti, kokios apkūnios ekrano žvaigždės, ir be sąžinės graužaties sukimšti papildomą pyragaitį.