Dokumentuose, pateiktuose Floridos teismui, viena neįvardyta
moteris tvirtina, kad J.Epsteinas vertė ją lytiškai santykiauti su
princu Andrew Londone, Niujorke ir finansininko privačioje saloje,
kai ji buvo jaunesnė negu 18 metų. Ieškinyje teigiama, jog visa tai
vyko 1999–2002 metais.
Bakingamo rūmų pranešime sakoma: „Tai susiję su ilgamečiu
tebevykstančiu civiliniu procesu Jungtinėse Valstijose, su kuriuo
Jorko kunigaikštis niekaip nesusijęs. Dėl to mes negalime
komentuoti išsamiau.“
54 metų princas Andrew turi Jorko kunigaikščio titulą.
Rūmai pridūrė: „Tačiau, kad būtų išvengta bet kokių
abejonių, pabrėžiame, jog bet kokios užuominos apie nederamus
santykius su nepilnamečiais kategoriškai yra netiesa.“
Šis pareiškimas buvo neįprastas, nes karališkosios šeimos
pareigūnai paprastai tokių kaltinimų nekomentuoja.
Antradienį pateiktas minėtos moters ieškinys buvo pridėtas
prie bylos, iškeltos pagal kitų dviejų moterų ieškinius, kuriuose
jos skundžiasi buvusios lytiškai išnaudojamos J.Epsteino, kai dar
buvo nepilnametės. 2008 metais šis milijardierius finansininkas buvo
nuteistas kalėti, kai padarė kaltės pripažinimo pareiškimą dėl
vaikų lytinio išnaudojimo.
Minėtos moterys skundžiasi federalinių prokurorų veiksmais
J.Epsteino byloje ir nori, kad iš naujo būtų išnagrinėtas
susitarimas teisme, leidęs J.Epsteinui išvengti sunkesnių
federalinių kaltinimų ir potencialiai ilgesnės laisvės atėmimo
bausmės.
Moteris, apkaltinusi princą Andrew, kuri yra įvardyta tik kaip
„Ieškovė Nr.3“, yra viena iš dviejų naujų kaltintojų,
prašančių, kad Vest Palm Bičo teismas leistų jų ieškinį
prijungti prie jau iškeltos bylos J.Epsteinui. Britų karališkosios
šeimos narys ten neminimas kaip įtariamasis; jam neiškelti jokie
baudžiamieji kaltinimai arba oficialūs įtarimai.
Princas Andrew jau ne pirmąkart atsidūrė žiniasklaidos
taikiklyje dėl savo draugystės su J.Epsteinu. 2011 metų liepą jis
atsisakė Jungtinės Karalystės prekybos ambasadoriaus posto dėl
skandalo, išprovokuoto jo ryšių su tuo milijardieriumi.
Moteris, kuri paminėjo
Didžiosios Britanijos princą Andrew JAV teismui pateiktame
ieškinyje, kuriame teigia, kad vienas Volstrito finansininkas ją
paauglystėje išnaudojo kaip „sekso vergę“, šeštadienį
pareiškė, jog nesileis nutildoma.
Moteris, kuri teismo dokumentuose buvo įvardyta tik kaip
„Ieškovė Nr.3“, sakė dienraščiui „The Guardian“, kad
nesutiks būti „vėl neteisingai persekiojama“, kai jos
pareiškimus griežtai paneigė Bakingamo rūmai ir kitas vyras,
minimas tame ieškinyje.
Ši istorija šeštadienį atsidūrė Britanijos laikraščių
pirmuosiuose puslapiuose.
Dokumentuose, pateiktuose Floridos teismui, moteris tvirtina, kad
milijardierius finansininkas Jeffrey Epsteinas (Džefrį Epsteinas)
vertė ją lytiškai santykiauti su princu Andrew Londone, Niujorke ir
savo privačioje saloje, kai ji buvo jaunesnė negu 18 metų.
J.Epsteinas, kuris yra artimas 54 metų princo draugas, 2008
metais buvo nuteistas už nepilnamečių merginų skatinimą užsiimti
prostitucija ir atliko laisvės atėmimo bausmę.
Nenurodoma, kuriuo metu buvo tas lytinis išnaudojimas, bet
minėta moteris tvirtino buvusi J.Epsteino „sekso vergė“
1999–2002 metais.
Penktadienį paskelbtame griežto tono pranešime Bakingamo rūmai
pareiškė, kad „bet kokios užuominos apie nederamus santykius su
nepilnamečiais kategoriškai yra netiesa“.
Kitas vyras, minimas teismo dokumentuose, taip pat atkakliai
tvirtino esantis nekaltas.
Alanas Dershowitzas, vienas J.Epsteino
advokatų, su kuriuo „Ieškovė Nr.3“ esą kelis kartus buvo
verčiama santykiauti, sakė naujienų agentūrai AFP, kad visa ši
istorija yra „išgalvota“.
Teisininkas kaltino moterį, kad ši „pateikusi klaidingą ir
piktavališką teisinį ieškinį“, siekdama pasipelnyti iš jo
buvusio kliento.
Pranešime, kuris buvo perduotas „The Guardian“ per ieškovės
advokatus, sakoma: „Tokio pobūdžio agresyvus puolimas prieš mane
yra būtent ta priežastis, dėl kurios lytinio išnaudojimo aukos
paprastai lieka tylėti – ir priežastis, dėl kurios aš ilgą
laiką tylėjau.“
„Ši tendencija turėtų pasikeisti. Nebūsiu įbauginta vėl
tylėti“, – pridūrė ji.
Princas Andrew yra Britanijos karalienės Elizabeth II (Elzbietos
II) antras sūnus. Jis yra penktas eilėje į Britanijos sostą.
Jorko kunigaikštis dešimtmetį buvo Britanijos specialusis
atstovas tarptautinės prekybos ir investicijų reikalams. Šių
pareigų Andrew atsisakė 2011 metais, kilus skandalui dėl jo ryšių
su J.Epsteinu.
Ieškinys, kuriame minimas princo Andrew vardas, bus prijungtas
prie anksčiau iškeltos bylos, kuriame federaliniai prokurorai
kaltinami sudarę susitarimą dėl švelnesnės bausmės J.Epsteinui,
nepasitarę su jo aukomis ir taip pažeisdami JAV Nusikaltimų aukų
teisių įstatymą.
2008 metais Floridos teismas pasiuntė J.Epsteiną 18 mėnesių
už grotų, kai finansininkas padarė kaltės pripažinimo
pareiškimą dėl skatinimo užsiimti prostitucija. Jis tebėra
įtrauktas į lytinių nusikaltimų įvykdžiusių asmenų registrą.