Akimirka, kurioje ji įamžinta su vaikais – princais George'u, Louisu bei princese Charlotte – sulaukė didelio žiniasklaidos ir visuomenės dėmesio. Imta kalbėti, kad nuotrauka yra stipriai koreguota, o tai – akivaizdžiai matyti.
Plika akimi pastebėti netikslumai ties princesės Charlotte kaire ranka, kur matyti kito megztinio detalė. Internautai netgi kėlė klausimą – ar ši nuotrauka tikrai ir ar joje tikrai pozuoja Velso princesė.
Ėmus sklisti tokiems pastebėjimams ir kalboms, didžiosios tarptautinės agentūros „Getty Images“, AFP, „Reuters“ bei „Associated Press“ šį kadrą pašalino.
Po šio ažiotažą sukėlusio įvykio, pirmadienio popietę karališkoji šeima išplatino oficialų pranešimą, kuriame pasirašo Catherine Middleton. Jame Velso princesė prisipažįsta nuotrauką redagavusi.
„Kaip ir daugelis fotografų mėgėjų, aš retkarčiais eksperimentuoju su redagavimu. Norėjau atsiprašyti už bet kokią sumaištį, kurią sukėlė vakar pasidalinta šeimos nuotrauka. Tikiuosi, kad visi švenčiantys Motinos dieną buvo labai laimingi“, – skelbiama oficialiame karališkos šeimos pranešime.
