Aktorius drauge su žmona, dviem dukromis ir pažįstamais atostogavo savo
vasarnamyje netoli Vlodavos miestelio Liublino vaivadijoje. Trečiadienį
vakare apie 20 val. jis nusileido į rūsį patikrinti, kodėl nedirba vandens
siurblys.
Išsiliejusio vandens baloje stovėjusį aktorių nutrenkė elektros srovė. Jį
be gyvybės ženklų surado dukra, o atvykusiems greitosios pagalbos medikams
jo atgaivinti nepavyko.
Įvykio aplinkybes dar tiria Liublino policija.
J.Chmielniką ypač išgarsino Juliuszo Machulskio komedija „Va bank“ (Vabank), kuri išpopuliarėjo ne tik Lenkijoje, bet ir pasaulyje. Šis filmas su pasisekimu buvo demonstruojamas ir Lietuvoje.