Knygoje „Princesė ir prezidentas“ (La Princesse et le President)
pasakojama apie slaptą ir aistringą dviejų personažų, kurie
aiškiai primena patį V.Giscard'ą d'Estaing'ą ir velionę Velso
princesę Dianą, meilę, pirmadienį rašo dienraštis „Le Figaro“,
skelbiantis šio romano ištraukas.
Prezidentu Jacquesu Henri Lambertye ir
Kardifo princese Patricija pavadinti herojai susitinka Didžiojo
septyneto (G-7) viršūnių susitikimo pabaigos vakarienėje, jaunajai
britų princesei kenčiant dėl savo karališkojo sutuoktinio
neištikimybės.
„Pabučiavau jos ranką, ir ji klausiamai pažvelgė į mane, jai
švelniai linktelint galva pilkšvai melsvos akys išsiplėtė“, -
pirmuoju asmeniu pasakoja knygos herojus prezidentas.
Laikraštis rašo, kad V.Giscard'o d'Estaing'o knyga pakyla virš
gerai parašyto meilės romano lygio, nes autorius gali pateikti
daugybę detalių apie prancūzų ir britų personažus, taip pat -
rūmus, kuriuose jie susitinka.
Kaip ir pritinka prestižinės Prancūzų akademijos nariui,
eksprezidentas daro užuominas į literatūros klasika tapusius
kūrinius, tokius kaip Alexandre'o Dumas istorijos
apie prancūzų princesės Onos Austrijietės ir Bakingamo hercogo
meilę.
Tačiau naujoji knyga tikriausiai sukels triukšmą kaip dar
vienas leidinys, kuriame pasinaudota velionės Dianos istorija, ypač
dėl žaismingos užuominos, kad šioje istorijoje gali būti ir
tiesos.
Kaip rašo „Le Figaro“, knyga prasideda fraze „Tesėtas pažadas“,
o baigiasi tokiais žodžiais: „Prašei manęs leidimo aprašyti savo
istoriją, - pasakė ji man. - Duodu jį tau, bet turi man pažadėti
...“
Nors knyga pristatoma kaip romanas, beveik niekas neabejoja, kad
jos personažai yra labai panašūs į tikrus nesenos istorijos
žmones.
Princesė Patricija, kaip ir Diana, yra atsidėjusi labdaringai
veiklai dėl vaikų ir AIDS, be to, ragina atsisakyti priešpėstinių
minų.
„Dvi savaitės prieš mano vestuves mano būsimasis vyras man
pasakė, kad turi meilužę ir yra pasiryžęs tęsti savo santykius
su ja“, - knygoje savo meilužiui prancūzui sako Patricija.
Prezidentas Lambertjė taip pat atrodo labai panašus į
V.Giscard'ą d'Estaing'ą, išskyrus vieną svarbią detalę, kuri
rodo, kad autorius yra linkęs istoriją pagražinti.
Nors Lambertjė antrąją kadenciją laimi gavęs 56 proc. balsų,
tikrasis V.Giscard'as d'Estaing'as 1981-aisiais buvo išmestas iš
posto ir kaltinamas tuo, kad neteisėtai gavo deimantų iš Centrinės
Afrikos imperatoriaus Bokassos.
V.Giscard'as d'Estaing'as 1981 metų gegužę pralaimėjo
balsavimą ir nebegalėjo po dviejų mėnesių atstovauti Prancūzijai
per Dianos Spencer ir princo Charleso vestuves, tad jiedu iš tikrųjų niekada vienu metu nebuvo „princesė ir prezidentas“.
Vis dėlto kai kurie komentatoriai sako, kad V.Giscard'as
d'Estaing'as išstatė save pajuokai parašydamas knygą su
užuominomis apie tokį romaną, nes 1981 metais jam buvo 55-eri, o
Dianai - 19. Kai kas perspėja, kad jis rizikuoja suteršti savo
palikimą.
„Koks jis nori išlikti būsimųjų kartų atmintyje? - savo
interneto svetainėje klausia žurnalas „Marianne“. - Kaip žmogus,
kuris legalizavo abortus? Kuris suteikė 18-mečiams balsą? Kuris
įdarbino vyriausybėje ministres moteris? Kalbėdamas apie Dianą
Giscard'as perkuria save didžiu prezidento-įžymybės išradėju.
Primityvių gandų prezidentas, kuriam reikia psichoanalitiko
įgūdžių istorijai suprasti“.
Diana su savo draugu Dodi al Fayedu žuvo per
automobilio avariją Paryžiuje 1997 metų rugpjūtį. Jos gyvenimas
ir meilės sulaukė didžiulio žiniasklaidos dėmesio - ir prieš jos
mirtį, ir vėliau. Knygos apie velionę princesę dar ir dabar itin
gerai perkamos.
„Princesę ir prezidentą“ prancūzų kalba spalio 1 dieną
Paryžiuje išleis „Fallois-Xo“.