Antradienį miręs menininkas gimė 1925 metų balandžio 12
dieną Kaune. 1948 metais jis baigė Kauno valstybinį taikomosios ir
dekoratyvinės dailės institutą, įgijo teatro pastatymų dailininko
specialybę.
Jis dirbo Telšių žemaičių dramos teatro dailininku, Kauno
politechnikos instituto architektūros fakulteto asistentu, leidyklos
„Šviesa“ meniniu redaktoriumi, redakcijos vedėju.
Nuo 1949 metų J.Čepėnas pristatė ne vieną personalinę
parodą, dalyvavo daugelyje grupinių parodų Lietuvoje ir svetur. J.
Čepėnas kūrė tapybos, grafikos, knygų iliustracijos bei
apipavidalinimo srityse. Tapybos lauke autorius išsiskyrė
urbanistiniais ir gamtiniais peizažais - nuo švelnių, lyriškų
tautinio charakterio gamtovaizdžių iki egzotiškų, beveik
dramatiškų užjūrio kraštų peizažų.
Dailininkas buvo ne kartą apdovanotas už knygų grafiką,
plakatus.
Kaip1941 metų birželio 22-28 dienos sukilimo dalyvis, buvo
pagerbtas Lietuvos Kariuomenės kūrėjų savanorių medaliu.