Su dienraščio „Lietuvos rytas“ korespondente bendravęs rašytojas J.Schreiberis nei karto nesilankė Lietuvoje ir nepažįsta nei vieno, turinčio lietuviško kraujo. Gal todėl jo knygos herojė Gobija Zoksauskas (kiek iškraipyta lietuviškos Gabijos versija) – jam patrauklesnė atvykėlė nei šiuo metu populiarus rusės įvaizdis.
Trilerio jaunimui herojė – iš kuklios mergaitės tapusi seksualia žudike – aukštyn kojomis apverčia septyniolikmečio amerikiečio gyvenimą. Istorijoje nepamirštama ir herojės lietuviška kilmė – vartojamas lietuviškas žodynas. Tiesa, vietomis kiek netikslus.
Netrukus į Ameriką iš Lietuvos atvykusios merginos istorija bus ekranizuota. Kol kas nežinoma, kas įkūnys pagrindinę heroję, tačiau, J.Schreiberio teigimu, Gobijos vaidmeniui tiktų aktorė Rooney Mara.
***
Daugiau skaitykite šeštadienį dienraštyje „Lietuvos rytas“.