Juk bendraujame kasdien, o vis dažniau į Lietuvių kalbą patenka žargonai ir anglicizmai. Feisbuke Jurga papasakojo trumpą ir labai visiems artimą istoriją.
„Žinote ką? Turiu tokią nuojautą, kad jeigu kalbininkėmis dirbtų trys jaunos, žavios ir veiklios divos, mes ant jų nevarytume?
Kartais atrodo, kad mes Lietuvoje esame lengvai kvaištelėję ir puolame ant savo vyresnio amžiaus žmonių, ant senių, jeigu tik yra proga, o jeigu nėra, tai giliai paieškom. Kas mums yra? Deep shit.
Kažkurią dieną pati nustebau, kai visai netyčia pagalvojau, kad paskutiniais metais žiauriai varome ant... kalbininkų.Nu tų „nukvakusių visokių pupkių“, kurie liepia smoothį vadinti glotnučiu. Ir vidiaką liepė vadinti vaizdo leistuvu.
Bet gal galutinai mūsų nesutraumavo, nes susitinki pažįstamą ir pokalbis yra maždaug toks:
– Kaip yra? Kaip tu? Draivinau vakar shopintis, bet toks oras, kad visas sitis buvo ant longbordų gatvėj. Tai, soriukas, nepažiūrėjau to dealo – kai varysi, take one more ir man? Nes čiotkas nerealiai...
Taigi. Mane tie kalbininkai irgi nervino, bet ką aš žinau, už glotnutį jiems esu dėkinga ir pati tokio nebūčiau sugalvojusi bei instaliavusi (!) į visuomenę“, – savo nuomonę išsakė J.Lago.
