Tėvai laimėjo kovą dėl teisės pavadinti kūdikį „uždraustu vardu“: registratorė liko pasibjaurėjusi

2025 m. lapkričio 20 d. 10:32
Lrytas.lt
Porai iš Didžiosios Britanijos pagaliau pavyko įgyvendinti savo norą pavadinti naujagimį sūnų taip, kaip jie norėjo, nors iš pradžių jų pasirinktas vardas buvo „uždraustas“.
Daugiau nuotraukų (1)
Tėvystė reiškia daugybę pareigų ir sprendimų. Tėvai turbūt pritartų, kad vardo parinkimas mažajam šeimos nariui taip pat nėra pati lengviausia užduotis.
Daugelis porų šį sprendimą svarsto ne vieną mėnesį, o kai kurie vardai netgi sukelia didelius tarpusavio nesutarimus.
Tačiau viena pora sužinojo, kad jiems gali būti uždrausta duoti savo vaikui pasirinktą vardą, nes jis buvo toks kontroversiškas, kad net registratorė liko „visiškai pasibjaurėjęs“.
Registratorė bandė perkalbėti
Danas ir Mandy Sheldonai turėjo aiškią viziją, kaip norėtų pavadinti savo sūnelį, bet paaiškėjo, kad kitiems šis vardas labai nepatiko.
Pora pasakojo, kad nuėję registruoti savo keturių mėnesių sūnelio vardo, jie liko priblokšti, nes registratorė juos sutiko su panieka.
„Mes buvome labai susijaudinę, kad galėsime jį užregistruoti, bet moteris pažvelgė į mus su didžiuliu pasibjaurėjimu. Ji mums pasakė, kad jis niekada negalės gauti darbo, kad mokytojai nenorės jo mokyti“, – pasakojo vaiko tėtis.
Taigi, koks vardas sukėlė tokią stiprią reakciją?
Danas ir Mandy nusprendė savo mažylį pavadinti Liuciferiu. Nors šis vardas dažnai siejamas su velniu, pora atskleidė, kad jis taip pat turi daug malonesnę reikšmę.
„Bandžiau paaiškinti, kad mes nesame religingi žmonės, o graikų kalboje Liuciferis reiškia „šviesos nešėjas“ ir „rytas“, bet ji neklausė“, – atskleidė Danas.
Registratorė pasiūlė, kad mažiau įžeidžiantis sprendimas būtų suteikti vaikui kitą „oficialų“ vardą, bet namuose jį vadinti Liuciferiu.
Ji taip pat atkreipė dėmesį, kad vardas Liuciferis kai kuriose šalyse, įskaitant Naująją Zelandiją, yra neteisėtas ir siejamas su angelu, kuris krikščioniškoje teologijoje prieš savo nuopuolį buvo vadinamas šiuo vardu. Todėl jis taip pat draudžiamas daugelyje krikščioniškų šalių, įskaitant Vokietiją ir Šveicariją.
Tuo metu Jungtinės Karalystės pozicija dėl vardo buvo neaiški, todėl pora buvo paprašyta palaukti, kol bus atliktas tyrimas.
„Buvome priblokšti jos elgesiu“, – kalbėjo vyras.
Tačiau jis atskleidė, kad registratorė galiausiai nusileido ir leido jiems oficialiai įregistruoti sūnaus gimimo liudijime norimą vardą.
„Galiausiai ji tai padarė, bet pro „sukąstus dantis“, – teigė Danas.
Tėvas sakė, kad nors tai turėjo būti „džiaugsminga“ diena, ji baigėsi „labai skaudžiai“.
Visgi Danas tvirtai laikosi nuomonės dėl jų pasirinkimo, nors šis vardas kai kuriems tikintiesiems gali sukelti neigiamas emocijas. 
„Sąžiningai sakant, mes tiesiog manėme, kad tai gražus vardas. Unikalus. Nesitikėjome, kad dėl jo sulauksime tiek daug skausmo“, – pridūrė jis. 
Derbišyro grafystės taryba taip pat paskelbė pareiškimą dėl šio incidento, kuriame teigiama: „Atsiprašome, jei jie buvo įžeisti, tačiau mūsų registratorių pareiga yra patarti šiais klausimais, nes kartais žmonės nežino tam tikrų vardų reikšmės ar asociacijų.“
Parengta pagal thesun.co.uk, vt.co

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App StoreGoogle Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2026 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.