JAV žodynas „Merriam-Webster“ keičia rasizmo apibrėžimą

Amerikietiškų terminų žodynas „Merriam-Webster“ vienos jaunos juodaodės siūlymu pakeis žodžio „rasizmas“ apibrėžimą, kad geriau atspindėtų spalvotųjų žmonių patiriamą engimą.

Hjustone prasidėjo brutalaus policijos elgesio auka tapusio G. Floydo laidotuvės.<br>AFP/Scanpix nuotr.
Hjustone prasidėjo brutalaus policijos elgesio auka tapusio G. Floydo laidotuvės.<br>AFP/Scanpix nuotr.
Kilus rasizmo skandalui po G.Floydo nužudymo „Merriam-Webster“ žodynas keičia rasizmo apibrėžimą.<br>AFP/Scanpix nuotr.
Kilus rasizmo skandalui po G.Floydo nužudymo „Merriam-Webster“ žodynas keičia rasizmo apibrėžimą.<br>AFP/Scanpix nuotr.
G.Floydas.<br>Soc. tinklų nuotr.
G.Floydas.<br>Soc. tinklų nuotr.
Kilus rasizmo skandalui po G.Floydo nužudymo „Merriam-Webster“ žodynas keičia rasizmo apibrėžimą.<br>AFP/Scanpix nuotr.
Kilus rasizmo skandalui po G.Floydo nužudymo „Merriam-Webster“ žodynas keičia rasizmo apibrėžimą.<br>AFP/Scanpix nuotr.
Kilus rasizmo skandalui po G.Floydo nužudymo „Merriam-Webster“ žodynas keičia rasizmo apibrėžimą.<br>AP/Scanpix nuotr.
Kilus rasizmo skandalui po G.Floydo nužudymo „Merriam-Webster“ žodynas keičia rasizmo apibrėžimą.<br>AP/Scanpix nuotr.
Kilus rasizmo skandalui po G.Floydo nužudymo „Merriam-Webster“ žodynas keičia rasizmo apibrėžimą.<br>AP/Scanpix nuotr.
Kilus rasizmo skandalui po G.Floydo nužudymo „Merriam-Webster“ žodynas keičia rasizmo apibrėžimą.<br>AP/Scanpix nuotr.
Ju<br>Zumapress/Scanpix nuotr.
Ju<br>Zumapress/Scanpix nuotr.
Kilus rasizmo skandalui po G.Floydo nužudymo „Merriam-Webster“ žodynas keičia rasizmo apibrėžimą.<br>AP/Scanpix nuotr.
Kilus rasizmo skandalui po G.Floydo nužudymo „Merriam-Webster“ žodynas keičia rasizmo apibrėžimą.<br>AP/Scanpix nuotr.
Kilus rasizmo skandalui po G.Floydo nužudymo „Merriam-Webster“ žodynas keičia rasizmo apibrėžimą.<br>AFP/Scanpix nuotr.
Kilus rasizmo skandalui po G.Floydo nužudymo „Merriam-Webster“ žodynas keičia rasizmo apibrėžimą.<br>AFP/Scanpix nuotr.
​I<br>ZUMA press/Scanpix nuotr.
​I<br>ZUMA press/Scanpix nuotr.
Kilus rasizmo skandalui po G.Floydo nužudymo „Merriam-Webster“ žodynas keičia rasizmo apibrėžimą.<br>AP/Scanpix nuotr.
Kilus rasizmo skandalui po G.Floydo nužudymo „Merriam-Webster“ žodynas keičia rasizmo apibrėžimą.<br>AP/Scanpix nuotr.
Kilus rasizmo skandalui po G.Floydo nužudymo „Merriam-Webster“ žodynas keičia rasizmo apibrėžimą.<br>AFP/Scanpix nuotr.
Kilus rasizmo skandalui po G.Floydo nužudymo „Merriam-Webster“ žodynas keičia rasizmo apibrėžimą.<br>AFP/Scanpix nuotr.
Daugiau nuotraukų (12)

Lrytas.lt

Jun 10, 2020, 7:47 PM

Drake'o universitetą Ajovos valstijoje neseniai baigusi Kennedy Mitchum susisiekė su „Merriam-Webster“ žodyno, leidžiamo nuo 1847 metų, sudarytojais ir pasiūlė atnaujinti rasizmo apibrėžimą.

„Iš esmės jiems pasakiau, kad jie turi paminėti, jog tai yra sistemingas tam tikros žmonių grupės engimas“, – ji sakė žiniasklaidos grupės CBS vietinei televizijai KMOV.

„Tai nereiškia, kad „Oi, man kažkas nepatinka“, – pridūrė K. Mitchum.

„Merriam-Webster“ redakcijos vadovas Peteris Sokolowskis naujienų agentūrai AFP patvirtino, kad K. Mitchum prašymu apibrėžimas bus pakeistas.

Šiuo metu žodyne pateikiami trys rasizmo apibrėžimai. Anot P. Sokolowskio, antrasis apibrėžimas susijęs su K. Mitchum mintimi, todėl „tai dar tiksliau paaiškinsime kitame mūsų leidime“.

Dabartinės redakcijos žodyne žodis „rasizmas“ antrąja reikšme aiškinamas kaip „doktrina arba politinė programa, pagrįsta rasizmo prielaida ir skirta vykdyti jos principus“, taip pat kaip „politinė ar socialinė sistema, pagrįsta rasizmu“.

„Norint išlaikyti žodyną aktualiu reikalinga nuolatinė peržiūra, pagrįsta griežtais kriterijais ir tyrimais, kuriuos naudojame, kad apibrėžtume iš tikrųjų vartojamą kalbą“, – aiškino P.Sokolowskis.

Vienas iš žodyno redaktorių K. Mitchum sakė, kad bus atnaujinti ir kitų žodžių „susijusių su rasizmu ar turinčių rasinę konotaciją“ apibrėžimai. Kol kas tikslūs apibrėžimai nenurodomi.

„Atsiprašome už žalą ir įžeidimus, kuriuos sukėlėme šios problemos neišsprendę anksčiau“, – rašė redaktorius, cituojamas Drake'o universiteto paskelbtoje žinutėje, kuria tviteryje pasidalino K. Mitchum.

„Merriam-Webster“ svetainėje apibrėžimų galima ieškoti nemokamai. Kaip skelbia tinklalapis „SimilarWeb“, gegužę internetinio žodyno svetainę naršė beveik 50 milijonų unikalių lankytojų.

Žodyno „Merriam-Webster“ tviterio paskyra pastaraisiais metais taip pat susilaukė dėmesio, kuomet naujienų portalas „Buzzfeed“  pavadino jį „prašmatniausiu žodynu tviteryje”.

UAB „Lrytas“,
A. Goštauto g. 12A, LT-01108, Vilnius.

Įm. kodas: 300781534
Įregistruota LR įmonių registre, registro tvarkytojas:
Valstybės įmonė Registrų centras

lrytas.lt redakcija news@lrytas.lt
Pranešimai apie techninius nesklandumus pagalba@lrytas.lt

Atsisiųskite mobiliąją lrytas.lt programėlę

Apple App Store Google Play Store

Sekite mus:

Visos teisės saugomos. © 2024 UAB „Lrytas“. Kopijuoti, dauginti, platinti galima tik gavus raštišką UAB „Lrytas“ sutikimą.